вы́тряхнуться
rare #56334
- 1.
to fall out, to be shaken out, to tumble out
Из ста́рой су́мки вы́тряхнулись все ме́лочи.
All the little things fell out of the old bag.
Of small objects coming out when something is shaken.
- 2.
(rare) to emerge (from), to turn up, to show up
Он вы́тряхнулся из свое́й ко́мнаты то́лько к ве́черу.
He only emerged from his room towards evening.
Colloquial and jocular, of a person finally appearing.
Examples
Гость неожиданно вытряхнулся на пороге дома.
The guest suddenly showed up on the doorstep.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́тряхнусь |
| ты | - | вы́тряхнешься |
| он/она́/оно́ | - | вы́тряхнется |
| мы | - | вы́тряхнемся |
| вы | - | вы́тряхнетесь |
| они́ | - | вы́тряхнутся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́тряхнись |
| вы | вы́тряхнитесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́тряхнулся |
| feminine | вы́тряхнулась |
| neuter | вы́тряхнулось |
| plural | вы́тряхнулись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | shaken out, emptied out (by shaking), that has fallen out (by shaking) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вытряхнувшись | while doing (past) |
Word familyтряхну́тьPRO
- тряхну́тьto shake
- вы́тряхнутьto shake out
- вытря́хиватьto shake out
- потря́хиватьto shake
- вы́тряхнутьсяto fall out; to emerge (from)
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
