гла́вный
- 1.
main, most important
Э́то гла́вная у́лица го́рода.
This is the main street of the town.
Often corresponds to English 'main-' or a compound with Haupt- in German.
- 2.
chief, head
Она́ рабо́тает гла́вным врачо́м.
She works as the head doctor.
Used in job titles: главный врач 'head doctor', главный редактор 'editor-in-chief'.
Examples
Гла́вная обя́занность свяще́нника — чита́ть про́поведи в це́ркви.
The main duty of a priest is to preach in church.
Declension
| гла́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый гла́вный | -ая гла́вная | -ое гла́вное | -ые гла́вные |
| Gen.Genitive | -ого гла́вного | -ой гла́вной | -ого гла́вного | -ых гла́вных |
| Dat.Dative | -ому гла́вному | -ой гла́вной | -ому гла́вному | -ым гла́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого гла́вный гла́вного | -ую гла́вную | -ое гла́вное | -ые -ых гла́вные гла́вных |
| Inst.Instrumental | -ым гла́вным | -ой -ою гла́вной гла́вною | -ым гла́вным | -ыми гла́вными |
| Prep.Prepositional | -ом гла́вном | -ой гла́вной | -ом гла́вном | -ых гла́вных |
Comparatives
| comparative | главне́е |
|---|---|
| superlative | главне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | гла́вен |
|---|---|
| f | главна́ |
| n | гла́вно |
| pl | гла́вны |
Typical usagePRO
Jobs and titles
гла́вный врач
chief physician
гла́вный инжене́р
chief engineer
гла́вный бухга́лтер
chief accountant
гла́вный реда́ктор
editor-in-chief
Priorities and the ‘main thing’
са́мое гла́вное
the most important thing
гла́вное - ...
the main thing is ...
Гла́вное, что́бы ...
the main thing is that ... / as long as ...
для кого́-то гла́вное - ...
for someone, the main thing is ...
Goals, reasons, tasks
гла́вная цель
main goal
гла́вная причи́на
main reason
гла́вная задача́
key task
гла́вный приорите́т
top priority
Fixed expressions
- гла́вным о́бразомmainly
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
nrimanliyev edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















