Translation
foolishly, it is stupid, it is silly, stupidly
Examples
- Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
- Всё, что слишком глупо, чтобы его сказа́ть, пою́т.Anything that is too stupid to be spoken is sung.
- Если вы сде́лаете э́то, вы будете вы́глядеть довольно глупо.If you do that, you're going to look pretty stupid.
- Э́то так глупо.That's so stupid.
- Глупо в э́то ве́рить.It's naive of you to believe that.
- Твоя́ шля́па вы́глядит глупо.Your hat looks silly.
- Я не хочу́ де́лать э́того, потому что э́то опасно и глупо.I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
- Глупо столько есть.It's folly to eat so much.
- Глупо ссо́риться из-за э́того.It's silly to fight over it.
- С твое́й стороны глупо отверга́ть его предложе́ние.It's not wise of you to turn down his offer.
Contributions
RandysPudge edited translation 3 years ago.




















