горя́чий

common #832B2

1.
hot, heated
Осторо́жно, чай ещё горя́чий.
Careful, the tea is still hot.
Of food, drinks, water, weather.
2.
hot-tempered, passionate, fiery
У него горя́чий хара́ктер.
He has a hot temper.
Of people, character, disputes, feelings.

Usage info

Hot to the touch.
Also to mean passionate, heated (feelings, arguments)

Сковорода́ слишком горя́чая.
The pan is too hot.
Осторо́жно. Суп очень горя́чий.
Be careful. The soup's very hot.
Суп был слишком горя́чий.
The soup was too hot.
Ко́фе горя́чий?
Is the coffee hot?
Фонта́н поднима́ет горя́чую во́ду на высоту́ в 170 футов.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Ко́фе был слишком горя́чий для меня.
The coffee was too hot for me to drink.
Не налива́й горя́чую во́ду в стака́н, иначе он тре́снет.
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Сего́дня я пью горя́чий шокола́д.
Today I’m drinking hot chocolate.
Отли́чно! Ко́фе горя́чий.
Great! The coffee is hot.
Ко́фе был тако́й горя́чий, что я чуть не обожгла́ язы́к.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
горя́ч-
Nom.Nominative	-ий горя́чий	-ая горя́чая	-ее горя́чее	-ие горя́чие
Gen.Genitive	-его горя́чего	-ей горя́чей	-его горя́чего	-их горя́чих
Dat.Dative	-ему горя́чему	-ей горя́чей	-ему горя́чему	-им горя́чим
Acc.Accusative	-его -ий горя́чего горя́чий	-ую горя́чую	-ее горя́чее	-их -ие горя́чих горя́чие
Inst.Instrumental	-им горя́чим	-ей -ею горя́чей горя́чею	-им горя́чим	-ими горя́чими
Prep.Prepositional	-ем горя́чем	-ей горя́чей	-ем горя́чем	-их горя́чих

comparative	горяче́е

Food & Drink
- горя́чая вода́
  hot water
- горя́чий ча́й
  hot tea
- горя́чий шокола́д
  hot chocolate
- горя́чий суп
  hot soup
Customer Service & Media
- горя́чая ли́ния
  hotline
- горя́чие но́вости
  breaking news
- горя́чая те́ма
  hot topic
- горя́чая то́чка
  conflict zone, hotspot
Time & Busy Periods
- горя́чая пора́
  busy time; crunch time
- горя́чий сезо́н
  peak season