горя́чий
- 1.
hot, heated
- 2.
hot-tempered, passionate
Usage info
Hot to the touch. Also to mean passionate, heated (feelings, arguments)
Examples
- Ге́йзер изверга́ет горя́чую во́ду ка́ждые два часа.The geyser goes off with hot water every two hours.
- Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.
- Ко́фе горя́чий.The coffee is hot.
- Э́тот ко́фе недостаточно горя́чий.This coffee is not hot enough.
- Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник.Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
- Чай горя́чий.The tea is hot.
Declension
| горя́ч- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий горя́чий | -ая горя́чая | -ее горя́чее | -ие горя́чие |
| gen.genitive | -его горя́чего | -ей горя́чей | -его горя́чего | -их горя́чих |
| dat.dative | -ему горя́чему | -ей горя́чей | -ему горя́чему | -им горя́чим |
| acc.accusative | -его -ий горя́чего горя́чий | -ую горя́чую | -ее горя́чее | -их -ие горя́чих горя́чие |
| inst.instrumental | -им горя́чим | -ей -ею горя́чей горя́чею | -им горя́чим | -ими горя́чими |
| prep.prepositional | -ем горя́чем | -ей горя́чей | -ем горя́чем | -их горя́чих |
Comparatives
| comparative | горяче́е |
|---|
Short forms
| m | горя́ч |
|---|---|
| f | горяча́ |
| n | горячо́ |
| pl | горячи́ |
Typical usagePRO
Food & Drink
горя́чая вода́
hot water
горя́чий ча́й
hot tea
горя́чий шокола́д
hot chocolate
горя́чий суп
hot soup
Customer Service & Media
горя́чая ли́ния
hotline
горя́чие но́вости
breaking news
горя́чая те́ма
hot topic
горя́чая то́чка
conflict zone, hotspot
Time & Busy Periods
горя́чая пора́
busy time; crunch time
горя́чий сезо́н
peak season
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
editkurali edited related words and comparative forms 2 years ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited comparative forms 4 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.























