Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

горя́чий

adjective
adverb горячо́
often used word (#832)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

hot

Also: heated

Translation:

Example:

Info:
2.

hot-tempered

Also: passionate

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Дава́йте поеди́м, пока еда́ горя́чая. Let's eat while the food is warm.
Горя́чая ва́нна помогла́ ей рассла́биться. The hot bath relaxed her.
Насколько он горя́чий? How hot is it?
Же́нщинам нра́вятся таки́е мужчи́ны, как ко́фе: си́льные, горя́чие, и не дающие им спать всю ночь. Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.
Я хоте́л бы горя́чего су́па. I would like to eat a hot soup.
Япо́нцы — счастли́вчики, кото́рые живу́т в стране́ с есте́ственными горя́чими исто́чниками. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Э́та ла́занья очень горя́чая! This lasagna is quite hot!
Э́тот чай настолько горя́чий, что я не могу́ его пить. The tea is so hot that I cannot drink it.
Ко́фе был тако́й горя́чий, что я чуть не обожгла́ язы́к. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Он обжёг ру́ку о горя́чую печь. He burnt his hand on the hot stove.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
горя'ч-
nom. nominative	-ий горя́чий	-ая горя́чая	-ее горя́чее	-ие горя́чие
gen. genitive	-его горя́чего	-ей горя́чей	-его горя́чего	-их горя́чих
dat. dative	-ему горя́чему	-ей горя́чей	-ему горя́чему	-им горя́чим
acc. accusative	-его -ий горя́чего горя́чий	-ую горя́чую	-ее горя́чее	-их -ие горя́чих горя́чие
inst. instrumental	-им горя́чим	-ей -ею горя́чей горя́чею	-им горя́чим	-ими горя́чими
prep. prepositional	-ем горя́чем	-ей горя́чей	-ем горя́чем	-их горя́чих