госуда́рственный

Examples

Почти все неме́цкие университе́ты явля́ются госуда́рственными.Almost all German universities are public.
Линкольн был вели́ким госуда́рственным де́ятелем.Lincoln was a great statesman.
Когда Том был в Амстердаме, он посети́л Госуда́рственный музе́й.Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.
Ны́нешний Госуда́рственный гимн Гру́зии был при́нят в 2004 году, когда к вла́сти пришёл Саакашвили.The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
В Белоруссии запрещён до́ступ к иностра́нным вебсайтам, кото́рые не прошли́ госуда́рственную регистра́цию.Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.
В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
В про́шлом испа́нский был на Филиппинах госуда́рственным языко́м.Spanish used to be the Philippines' official language.
Том — госуда́рственный чино́вник.Tom is a government official.
Он — ва́жный госуда́рственный де́ятель, и, что важне́е, вели́кий учёный.He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он был сослан на о́стров за госуда́рственную изме́ну.He was exiled to an island for the crime of high treason.