госуда́рственный
- 1.
state
- 2.
national
- 3.
public
Examples
- Госуда́рственный гимн Фра́нции, по су́ти, явля́ется одним из са́мых краси́вых ги́мнов в ми́ре.At heart, the French National Anthem is one of the most beautiful anthems in the world.
- Мы не мо́жем сказа́ть, сколько э́тот вели́кий госуда́рственный де́ятель сде́лал для свое́й страны.We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
- Каку́ю су́мму вы собира́етесь вложи́ть в облига́ции госуда́рственного за́йма?How much money do you plan to invest in government bonds?
- Бенджамин Франклин был америка́нским госуда́рственным де́ятелем и изобрета́телем.Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
- И́мя э́того госуда́рственного де́ятеля известно ка́ждому в Япо́нии.The name of this statesman is known to everybody in Japan.
- Афганиста́н и Ира́н в ХХ ве́ке не́сколько раз меня́ли свои́ госуда́рственные ги́мны.Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
- Госуда́рственная библиоте́ка Германии явля́ется одной из са́мых кру́пных библиоте́к в Евро́пе.The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.
Declension
| госуда́рственн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый госуда́рственный | -ая госуда́рственная | -ое госуда́рственное | -ые госуда́рственные |
| gen.genitive | -ого госуда́рственного | -ой госуда́рственной | -ого госуда́рственного | -ых госуда́рственных |
| dat.dative | -ому госуда́рственному | -ой госуда́рственной | -ому госуда́рственному | -ым госуда́рственным |
| acc.accusative | -ый -ого госуда́рственный госуда́рственного | -ую госуда́рственную | -ое госуда́рственное | -ые -ых госуда́рственные госуда́рственных |
| inst.instrumental | -ым госуда́рственным | -ой -ою госуда́рственной госуда́рственною | -ым госуда́рственным | -ыми госуда́рственными |
| prep.prepositional | -ом госуда́рственном | -ой госуда́рственной | -ом госуда́рственном | -ых госуда́рственных |
Comparatives
-Short forms
-Typical usagePRO
Government & Administration
госуда́рственная власть
state authorities; government power
госуда́рственные о́рганы
government agencies
госуда́рственный аппара́т
state apparatus
госуда́рственная поли́тика
government policy
Public Service & Officials
госуда́рственная слу́жба
civil service; public service
на госуда́рственной слу́жбе
in the civil service
госуда́рственный слу́жащий
civil servant
посту́пить на госуда́рственную слу́жбу
to join the civil service
Economy & Finance
госуда́рственный бюдже́т
state budget
госуда́рственные расхо́ды
public spending
госуда́рственный долг
national debt
госуда́рственные сре́дства
public funds
Word family
- государственноstate
- госуда́рственныйstate; national; public
- госуда́рственностьState system
Learn
Contributions
Selena777 edited translation 9 years ago.























