гру́бо

fairly common #3796C2

adverbadverb of гру́бый

1.
rudely, harshly, curtly
Он гру́бо отве́тил матери.
He answered his mother rudely.
Most common sense: about how someone speaks or treats others.
2.
roughly, coarsely, crudely
Доски́ были гру́бо обтёсаны.
The boards were roughly hewn.
About the way something is made, cut or handled.
3.
roughly, approximately
Гру́бо говоря, э́то стоит ты́сячу рубле́й.
Roughly speaking, it costs a thousand roubles.
Mainly in the phrase 'грубо говоря' (roughly speaking).

Examples

На площади стоял грубо вытесанный из камня крест.
A roughly hewn stone cross stood in the square.
«Что тако́е с его го́лосом?» — «Посмотри́ вниз». — «ПРИВЕ́Т». — «Ясно. Он печа́тает ртом». — «Подмечено грубо, но точно».
What's up with his voice? "Look down." "HELLO." "I see. He texts with his mouth." "A crude description, but accurate."
Это слово, жидовка, звучит грубо и оскорбительно.
The word „жидовка“ sounds груff and insulting.
Она сожале́ла, что грубо с ним обошла́сь.
She felt regret for having been rude to him.
Ему не приличествует так грубо говорить с гостями
It does not befit him to speak so rudely to guests.
Как э́то грубо с твое́й стороны!
How rude of you!
Разгневавший учителя ответ прозвучал слишком грубо.
The answer that angered the teacher sounded too rude.
Том сказа́л, что я вёл себя грубо.
Tom said I was rude.