гру́бо

fairly common #4164C2

adverbadverb of гру́бый

1.
rudely, harshly, curtly
Он гру́бо отве́тил матери.
He answered his mother rudely.
Most common sense: about how someone speaks or treats others.
2.
roughly, coarsely, crudely
Доски́ были гру́бо обтёсаны.
The boards were roughly hewn.
About the way something is made, cut or handled.
3.
roughly, approximately
Гру́бо говоря, э́то стоит ты́сячу рубле́й.
Roughly speaking, it costs a thousand roubles.
Mainly in the phrase 'грубо говоря' (roughly speaking).

Examples

Он грубо обраща́лся со свои́м бра́том.
He knocked his brother about.
Ему не приличествует так грубо говорить с гостями
It does not befit him to speak so rudely to guests.
Он грубо отшивает всех поклонников.
He rudely brushes off all his admirers.
Он вёл себя чудовищно грубо со всеми
He behaved outrageously rudely toward everyone.
Грубо говоря, врач ремонти́рует люде́й.
Roughly speaking, a doctor repairs people.
Как э́то грубо с твое́й стороны!
How rude of you!
Не называй его еврейчиком, это звучит грубо.
Don't call him a little Jew; it sounds rude.
Сосед, позавидовавший нашей квартире, вел себя грубо.
The neighbor who envied our apartment behaved rudely.