гру́бо
- 1.
rudely, harshly, curtly
Он гру́бо отве́тил матери.
He answered his mother rudely.
Most common sense: about how someone speaks or treats others.
- 2.
roughly, coarsely, crudely
Доски́ были гру́бо обтёсаны.
The boards were roughly hewn.
About the way something is made, cut or handled.
- 3.
roughly, approximately
Гру́бо говоря, э́то стоит ты́сячу рубле́й.
Roughly speaking, it costs a thousand roubles.
Mainly in the phrase 'грубо говоря' (roughly speaking).
Examples
Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.
The same thing can be expressed in different words, with different intonations, roughly or gently.
Разгневавший учителя ответ прозвучал слишком грубо.
The answer that angered the teacher sounded too rude.
Как грубо он выража́ется!
What rude language he uses!
Word familyгру́быйPRO
- гру́боrudely; roughly; roughly
- гру́быйrude; rough; rough (approximate)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
