гру́бо

Examples

• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.

  The same thing can be expressed in different words, with different intonations, roughly or gently.

• Мне нравится грубо тёсанный деревянный стол.

  I like the roughly hewn wooden table.

• Ты очень грубо себя ведёшь.

  You're being very rude.

• Грубо шути́ть над свои́м нача́льником на лю́дях.

  It's rude to make fun of your boss in public.

• Ему не приличествует так грубо говорить с гостями

  It does not befit him to speak so rudely to guests.

• Не остри так грубо над друзьями.

  Don't make such crude jokes at your friends' expense.

• Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й.

  As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

• Сосед, позавидовавший нашей квартире, вел себя грубо.

  The neighbor who envied our apartment behaved rudely.

• Грубо говоря, врач ремонти́рует люде́й.

  Roughly speaking, a doctor repairs people.

• Как грубо он выража́ется!

  What rude language he uses!