давай-ка
fairly common #4918
expression
- 1.
come on then, let's ... then, go on
Дава́й-ка споём что́-нибудь весёлое!
Come on then, let's sing something cheerful!
Colloquial; softened, coaxing form of давай with the particle -ка. Usually followed by a 1st-person plural verb or an imperative.
- 2.
hand over, pass me, give me (then)
Дава́й-ка сюда́ ключи́.
Hand over the keys.
Colloquial; with a direct object, demanding or asking for a thing.
Examples
Давай-ка разберёмся.
Let me get this straight.
Expression parts
- давай-каcome on then; hand over
Fixed expressions
- давай-каcome on then; hand over
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
