дета́ль

Examples

• Дья́вол кро́ется в дета́лях.

  The devil is in the details.

• И я хочу́ отме́тить ещё одну дета́ль.

  And I want to mention one more detail.

• И я хочу́ упомяну́ть ещё одну дета́ль.

  And I want to mention one more detail.

• Э́ти дета́ли не будут обнародованы.

  These details won't be published.

• Ка́ждая дета́ль прое́кта име́ет своё предназначе́ние.

  Every detail of the project has a purpose of its own.

• Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния.

  We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.

  Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.

• Дета́ли вправду не име́ют значе́ния.

  The details really don't matter.