добавля́тьсядоба́виться

Imperfective добавля́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective доба́виться (completed or one-time)

Very rarely used word (top 30,000)

verbreflexive

1.
to be added, to be included(добавля́ться)
Example:
К списку добавля́ются новые имена.
New names are being added to the list.
2.
to be added, to join, to increase(доба́виться)
Example:
К нашей группе должно доба́виться ещё два человека.
Two more people should join our group.

Examplesallдобавля́тьсядоба́виться

Предложе́ния добавля́ются на Татоэбу с феноменальной ско́ростью.Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

Э́то предложе́ние ранее не добавля́лось на прое́кт «Татоэба».This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

К вашему первонача́льному зака́зу добавля́ется ски́дка в 5%.Your initial order is subject to a special discount of 5%.

	imperfective	perfective
ты	добавля́йся!	доба́вься!
вы	добавля́йтесь!	доба́вьтесь!

Active present	добавля́ющийся		adding, being added, additional, accompanying
Active past	добавля́вшийся	доба́вившийся	added, being added (in the past), which was added
Passive present
Passive past
Gerund present	добавля́ясь		while doing (present)
Gerund past	добавлявшись	доба́вившись доба́вясь	while doing (past)

добавля́ться: Wiktionary PONS bab.la Reverso