Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
trust, commit, entrust, confide, give credence(доверя́ть)
confiar
- 2.
entrust, commit, trust, confide, give credence(дове́рить)
+ dat.
Usage info
+dative
Examples
- Бою́сь, э́тим да́нным нельзя доверя́ть.I'm afraid this data is not reliable.
- У нее много недоста́тков, но я тем не менее доверя́ю ей.She has many faults, but I trust her none the less.
- Ты не должен ему доверя́ть.You should not trust him.
- Иногда я ему не доверя́ю.At times, I can't trust him.
- Ты мо́жешь ему доверя́ть.You can trust him.
- Я ему доверя́ю.I trust him.
- Том не доверя́л Мэри так, как она доверя́ла ему.Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
- Я доверя́ю э́тому методу обуче́ния.I believe in this method of teaching.
- Вы мне доверя́ете?Do you trust me?
- Я зна́ю: я могу́ тебе доверя́ть.I know I can trust you.
- Мне пришло́сь дове́рить свою́ жизнь капита́ну.I had to trust the captain with my life.
- Мы мо́жем дове́рить э́то Тому?Can we trust Tom to do that?
- Я дове́рю тебе один секре́т.I will trust you with one secret.
- Вам можно дове́рить секре́т?Can you keep a secret?
- Мы мо́жем дове́рить э́то де́ло Тому?Can we trust Tom to do that?
- Я дове́рил тебе та́йну, а ты её вы́дал.I trusted you with my secret and you betrayed me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | доверя́л | дове́рил |
feminine | доверя́ла | дове́рила |
neuter | доверя́ло | дове́рило |
plural | доверя́ли | дове́рили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | доверя́ю |
ты | доверя́ешь |
он/она́/оно́ | доверя́ет |
мы | доверя́ем |
вы | доверя́ете |
они́ | доверя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду доверя́ть | дове́рю |
ты | бу́дешь доверя́ть | дове́ришь |
он/она́/оно́ | бу́дет доверя́ть | дове́рит |
мы | бу́дем доверя́ть | дове́рим |
вы | бу́дете доверя́ть | дове́рите |
они́ | бу́дут доверя́ть | дове́рят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | доверя́й! | дове́рь! |
вы | доверя́йте! | дове́рьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | доверя́я | while doing (present) | |
Gerund past | доверяв доверявши | дове́рив доверивши дове́ря | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
доверя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дове́рить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso