Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
sufficient
Also: enough, well-to-do, prosperous
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Мы ещё не собра́ли доста́точную су́мму де́нег. We haven't raised enough money yet.
- Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств. 'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.
- В э́том магази́не доста́точный запа́с о́буви, чтоб удовлетвори́ть норма́льный спрос. The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.
- Мы пока не располага́ем доста́точной информа́цией, чтобы приня́ть реше́ние. We don't have enough information yet to make a decision.
- У него есть доста́точные основа́ния ве́рить в э́то. He has good grounds for believing that.
- Есть ли доста́точное коли́чество сту́льев, чтобы усади́ть 12 челове́к? Are there enough chairs to seat 12 people?
- Хоро́шее пита́ние и доста́точный сон совершенно необходи́мы для здоро́вья. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
- В отсу́тствие доста́точных доказа́тельств поли́ция не смогла́ предъяви́ть ему обвине́ния. In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
- Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды. They supplied the soldiers with enough food and water.
- У него нет доста́точной су́ммы де́нег, чтобы отпра́виться в путеше́ствие. He doesn't have enough money to go travelling.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| доста'точн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый доста́точный | -ая доста́точная | -ое доста́точное | -ые доста́точные |
| gen. genitive | -ого доста́точного | -ой доста́точной | -ого доста́точного | -ых доста́точных |
| dat. dative | -ому доста́точному | -ой доста́точной | -ому доста́точному | -ым доста́точным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
доста́точный доста́точного |
-ую доста́точную | -ое доста́точное |
-ые
-ых
доста́точные доста́точных |
| inst. instrumental | -ым доста́точным |
-ой
-ою
доста́точной доста́точною |
-ым доста́точным | -ыми доста́точными |
| prep. prepositional | -ом доста́точном | -ой доста́точной | -ом доста́точном | -ых доста́точных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | доста́точнее |
|---|---|
| superlative | доста'точнейшийдоста́точнейший / -ая / -ее / -ие |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | доста́точен |
|---|---|
| female | доста́точна |
| neuter | доста́точно |
| plural | доста́точны |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)