досто́йный
- 1.
worthy (of), deserving (of)
Он челове́к, досто́йный дове́рия.
He is a man worthy of trust.
Usually with a noun in the genitive: достойный доверия, достойный внимания.
- 2.
respectable, dignified, decent
Он вёл себя́ как досто́йный челове́к.
He behaved like a decent man.
- 3.
deserved, well-deserved, fitting, just
Э́то была́ досто́йная награ́да.
It was a well-deserved award.
Examples
Слишком ли бедна́ наша страна́, чтобы обеспе́чить своему́ населе́нию досто́йную жизнь?
Is our country too poor to provide its people with a decent life?
Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Можно указа́ть ещё челове́ка, досто́йного приглаше́ния.
You can also name another person to be invited.
Труд, вознаграждаемый достойной зарплатой, приносит удовлетворение.
Work that is rewarded with a decent salary brings satisfaction.
Он достоин быть капита́ном наше́й кома́нды.
He is worthy to be captain of our team.
Его скро́мность досто́йна уваже́ния.
His modesty is worth respecting.
Работа получилась небезупречной, но вполне достойной.
The work was not flawless, but it was quite respectable.
Declension
| досто́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый досто́йный | -ая досто́йная | -ое досто́йное | -ые досто́йные |
| Gen.Genitive | -ого досто́йного | -ой досто́йной | -ого досто́йного | -ых досто́йных |
| Dat.Dative | -ому досто́йному | -ой досто́йной | -ому досто́йному | -ым досто́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого досто́йный досто́йного | -ую досто́йную | -ое досто́йное | -ые -ых досто́йные досто́йных |
| Inst.Instrumental | -ым досто́йным | -ой -ою досто́йной досто́йною | -ым досто́йным | -ыми досто́йными |
| Prep.Prepositional | -ом досто́йном | -ой досто́йной | -ом досто́йном | -ых досто́йных |
Comparatives
-Short forms
| m | досто́ин |
|---|---|
| f | досто́йна |
| n | досто́йно |
| pl | досто́йны |
Fixed expressions
- досто́йный рекоменда́цииrecommandable
Word familyдосто́йноPRO
- досто́йноworthily; worthy of; deservedly
- досто́йныйworthy (of); respectable; deserved
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.
