досто́йный
- 1.
worthy (of), deserving (of)
Он челове́к, досто́йный дове́рия.
He is a man worthy of trust.
Usually with a noun in the genitive: достойный доверия, достойный внимания.
- 2.
respectable, dignified, decent
Он вёл себя́ как досто́йный челове́к.
He behaved like a decent man.
- 3.
deserved, well-deserved, fitting, just
Э́то была́ досто́йная награ́да.
It was a well-deserved award.
Examples
Том счита́ет себя досто́йным кандида́том.
Tom considers himself a worthy candidate.
Он достоин быть капита́ном наше́й кома́нды.
He is worthy to be captain of our team.
Бог, дарующий жизнь, достоин благодарности.
God, who gives life, is worthy of gratitude.
Еди́нственное де́ло в ми́ре, досто́йное головы - э́то бесконе́чно выража́ть почте́ние се́рдцу.
The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Его хра́брость досто́йна похвалы́.
His bravery is worthy of praise.
Declension
| досто́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый досто́йный | -ая досто́йная | -ое досто́йное | -ые досто́йные |
| Gen.Genitive | -ого досто́йного | -ой досто́йной | -ого досто́йного | -ых досто́йных |
| Dat.Dative | -ому досто́йному | -ой досто́йной | -ому досто́йному | -ым досто́йным |
| Acc.Accusative | -ый -ого досто́йный досто́йного | -ую досто́йную | -ое досто́йное | -ые -ых досто́йные досто́йных |
| Inst.Instrumental | -ым досто́йным | -ой -ою досто́йной досто́йною | -ым досто́йным | -ыми досто́йными |
| Prep.Prepositional | -ом досто́йном | -ой досто́йной | -ом досто́йном | -ых досто́йных |
Comparatives
-Short forms
| m | досто́ин |
|---|---|
| f | досто́йна |
| n | досто́йно |
| pl | досто́йны |
Fixed expressions
- досто́йный рекоменда́цииrecommandable
Word familyдосто́йноPRO
- досто́йноworthily; worthy of; deservedly
- досто́йныйworthy (of); respectable; deserved
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 2 years ago.



















