Imperfective дотра́гиваться (ongoing or repeatedly)
Perfective дотро́нуться (completed or one-time)
Rarely used word (top 10,000)
Translation
touch (physically)
(дотра́гиваться): someone/something = до + gen.
(дотро́нуться): someone/something = до + gen.
Examples
- Ты когда-нибудь дотра́гивался до ежа́?Have you ever touched a hedgehog?
- Я не дотра́гивался до твое́й гита́ры.I didn't touch your guitar.
- Я до Тома не дотра́гивался.I didn't touch Tom.
- Я до него не дотра́гивался.I didn't touch it.
- Том никогда до меня не дотра́гивался.Tom never touched me.
- Я не дотра́гивался до вашей гита́ры.I didn't touch your guitar.
- Не дотра́гивайтесь до компью́тера.Don't touch the computer.
- Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.
- Он мягко дотро́нулся до неё.He softly touched her.
- Я дотро́нулась до Тома.I touched Tom.
- Том наклони́лся вперёд и дотро́нулся до па́льцев ног.Tom leaned forward and touched his toes.
- Могу́ ли я дотро́нуться до твои́х волос?Can I touch your hair?
- Она дотро́нулась до мое́й руки.She touched my hand.
- Том наклони́лся и дотро́нулся до па́льцев ног.Tom bent down and touched his toes.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дотра́гивался | дотро́нулся |
| feminine | дотра́гивалась | дотро́нулась |
| neuter | дотра́гивалось | дотро́нулось |
| plural | дотра́гивались | дотро́нулись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | дотра́гиваюсь |
| ты | дотра́гиваешься |
| он/она́/оно́ | дотра́гивается |
| мы | дотра́гиваемся |
| вы | дотра́гиваетесь |
| они́ | дотра́гиваются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дотра́гиваться | дотро́нусь |
| ты | бу́дешь дотра́гиваться | дотро́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дотра́гиваться | дотро́нется |
| мы | бу́дем дотра́гиваться | дотро́немся |
| вы | бу́дете дотра́гиваться | дотро́нетесь |
| они́ | бу́дут дотра́гиваться | дотро́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дотра́гивайся! | дотро́нься! |
| вы | дотра́гивайтесь! | дотро́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | дотра́гиваясь | while doing (present) | |
| Gerund past | дотрагивавшись | дотро́нувшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дотра́гиваться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дотро́нуться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















