душегу́бка

rare #31324

nounfeminineinanimatecountable

1.
gas van, mobile gas chamberhistory
Пленных увози́ли в душегу́бке.
The prisoners were taken away in a gas van.
Historical term for the Nazi killing vans.
2.
unseaworthy boat, leaky old tub, canoe
На тако́й душегу́бке в море не выходят.
Nobody puts out to sea in a tub like that.
Colloquial and disparaging.
3.
(rare) murderess, female killer
В дере́вне её зва́ли душегу́бкой.
In the village they called her a murderess.
Animate; folksy or colloquial, feminine of душегуб.
4.
(rare) torture chamber, stifling hole
Э́тот подва́л был настоя́щей душегу́бкой.
That cellar was a real torture chamber.
Figurative, of a cramped airless place.

Examples

Старая лодка оказалась настоящей душегубкой на воде.
The old boat turned out to be a real death trap on the water.
Фашисты использовали эту машину как душегубку.
The fascists used this vehicle as a mobile gas chamber.
В этой ржавой душегубке страшно выходить в море.
It’s frightening to go out to sea in this rusty death trap.