torture russian

• казнь

  execution, capital punishment, torture

• казни́ть

  to execute, to put to death

  to torment, to torture, to castigate

• пы́тка

  torture, torment, anguish

• пыта́ть

  to torture

• му́чать

  to torment, to torture

• му́чить

  to torture

• му́ка

  torment, suffering, torture

• терза́ть

  to torment, to torture, to rack

  to tear apart, to tear to pieces, to maul

• заму́чить

  to torture, to torment

• попыта́ть

  to try one's luck, to have a go, to take a chance

  to torture (for a while), to torment

• истяза́ть

  to torture

• самобичева́ние

  self-flagellation, self-reproach, self-torture, excessive self-criticism

  self-scourging, self-flagellation (literal)

• изму́чить

  to torture tire out or exhaust

• защекота́ть

  to torture by tickling, to begin to tickle

• пы́точный

  torture, torturous

• засте́нок

  torture-chamber

• истяза́ние

  torture

• душегу́бка

  gas van, mobile gas chamber

  unseaworthy boat, leaky old tub, canoe

  murderess, female killer

  torture chamber, stifling hole

• самоистяза́ние

  self-torture

• запытать

  torture to death, torture

• моча́лить

  to strip into fibres, to shred, to fray

  to torment, to torture, to wear down

• заму́чивать

  to torment, to torture, to wear out, to exhaust

• истяза́ться

  to torment oneself, to torture oneself, to be tormented, to be tortured

• изму́чивать

  to exhaust, to torment, to wear out, to torture

• изму́ченный

  exhausted, worn out, weary

  tormented, tortured, careworn

• кат

  executioner, hangman

  torturer, brute, sadist

  catalytic converter, cat

  cat (anchor tackle), anchor windlass

• замученны́й

  tortured

• распя́тый

  crucified

  tortured, tormented

• мучи́тель

  tormentor, torturer

• живодёр

  brute, cruel person, torturer, butcher

  knacker, flayer

  fleecer, extortioner, bloodsucker, skinflint

  sponger, freeloader

• пыта́емый

  tortured, being tortured

• мучи́тельница

  tormentor, torturer

• истяза́тель

  torturer

• истяза́емый

  tortured, tormented, abused, being tortured

• пыта́вший

  torturing, who tortured, having tortured

  trying, attempting, who tried, having tried

• пы́танный

  tortured

• колесо́ванный

  broken on the wheel, tortured on the wheel

  wheeled, fitted with wheels

• кошкода́в

  cat-strangler, cat-killer, cat torturer

  bad musician (especially violinist), bungler, klutz

• истомлённый

  exhausted, weary, worn out, wearied

  tormented, tortured, languishing

• му́ченный

  tormented, tortured, agonized

• мучённый

  tormented, tortured, agonizing

• истяза́вший

  torturing, tormenting, having tortured, having tormented

• вы́мучивший

  having tormented, having tortured, having exhausted, having worn out

• мордова́вший

  who tortured, who tormented, who harassed, who brutalized

• мордуемый

  tormented, tortured, abused, mauled

• мордованный

  tortured, tormented, mistreated

• пому́чивший

  Having tormented, having tortured, having afflicted

• пому́ченный

  tormented, tortured, haggard, suffering

• прому́чивший

  having tormented, having tortured, having caused suffering

• прому́ченный

  tormented, tortured, agonized, suffered through

• измучиваемый

  tormented, exhausted, tortured, plagued

Examples

• У́зник у́мер под пы́тками.

  The prisoner died under torture.

• Пы́тка вы́нудила его призна́ться в преступле́ниях, кото́рых он не соверша́л.

  The torture made him confess to crimes he had not committed.

• Когда он был ребёнком, он лови́л птиц и му́чил их до сме́рти.

  When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

• Под пы́тками он призна́лся в преступле́нии, кото́рого не соверша́л.

  Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed.

• Тома пыта́ли.

  Tom was tortured.

• Том был замучен и уби́т.

  Tom was tortured and murdered.

• Они пыта́ли Тома.

  They tortured Tom.

• После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов.

  After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.

• Для меня бы́ло пы́ткой игра́ть на пиани́но.

  It was a torture for me to play the piano.

• Для него бы́ло пы́ткой ви́деть свою́ де́вушку с други́м.

  It was torture for him to see his girlfriend with another man.

• Дэна тоже пыта́ли.

  Dan was also tortured.

• В спецподразделениях существу́ет табу́ на пы́тки.

  In special forces, torture is a taboo.

• Они бы́ли замучены.

  They were tortured.

• Призна́ние, сделанное под пы́тками, не признаётся зако́ном.

  The law does not accept confession under torture.

• Мы пыта́ли их.

  We tortured them.

• Мы му́чили их.

  We tortured them.

• Пы́тки противозако́нны.

  Torture is against the law.

• Они тебя му́чили.

  They tortured you.

• Меня пыта́ли.

  I was tortured.

• Пы́тки явля́ются преступле́нием против челове́чности.

  Torture is a crime against humanity.

• Пы́тка явля́ется преступле́нием против челове́чности.

  Torture is a crime against humanity.

• Бы́ло похоже на пы́тку.

  It was like torture.

• Походи́ло на пы́тку.

  It was like torture.

• Ты пока́жешь мне свои́ орудия пы́ток?

  Will you show me your torture implements?

• Вы пыта́ли заключённого.

  You tortured a prisoner.

• Они пыта́ли заключённого.

  They tortured a prisoner.

• Вы пыта́ли пле́нного.

  You tortured a prisoner.

• Они пыта́ли пле́нного.

  They tortured a prisoner.

• Ты пыта́л пле́нного.

  You tortured a prisoner.

• Ты пыта́л заключённого.

  You tortured a prisoner.

• Я не хочу́ тебя больше му́чить.

  I don't want to torture you any longer.

• В старом замке был страшный застенок

  There was a terrible torture chamber in the old castle.

• Пленников держали в тёмном застенке

  The prisoners were held in a dark torture chamber.

• Говорят, там был древний застенок пыток

  They say there was an ancient torture chamber there.

• В музее показывают старые пыточные орудия.

  The museum displays old instruments of torture.

• Пыточная камера находилась в подвале замка.

  The torture chamber was located in the basement of the castle.

• Он читал о пыточных методах прошлых веков.

  He read about torture methods used in past centuries.

• Нельзя истязать животных ради развлечения.

  Animals must not be tortured for entertainment.

• Преступник истязал жертву несколько часов.

  The criminal tortured the victim for several hours.

• В тюрьме применяли жестокие истязания заключённых.

  The prisoners were subjected to brutal torture in the prison.

• Он рассказал об истязаниях, которые перенёс.

  He spoke about the torture he had endured.

• Эти истязания продолжались много лет.

  This torture continued for many years.

• Этот истязатель детей получил суровое наказание.

  This child torturer received a harsh punishment.

• Суд признал его настоящим истязателем животных.

  The court found him to be a genuine animal torturer.

• Полиция давно искала этого известного истязателя.

  The police had been looking for this notorious torturer for a long time.

• Мучительница держала пленников в страхе.

  The female torturer kept the prisoners in fear.

• Его постоянные упрёки себе похожи на самоистязание.

  His constant self-reproaches resemble self-torture.

• Такая диета — настоящее самоистязание.

  Such a diet is pure self-torture.

• Хватит самоистязания, ты сделал всё, что мог.

  Enough self-torture—you did everything you could.

• Пытающий кого-то человек редко добивается правды.

  A person who tortures someone rarely gets to the truth.

• Солдат, пытавший пленных, был позже осужден.

  The soldier who had tortured prisoners was later convicted.

• Пытаемый узник молчал, несмотря на боль.

  The tortured prisoner remained silent despite the pain.

• Никто не мог понять, за что пытаемый человек так страдал.

  No one could understand why the tortured man was suffering so much.

• Пытаемый пленник наконец рассказал всю правду.

  The tortured prisoner finally told the whole truth.

• Судья вынес приговор истязавшему заключённых надзирателю.

  The judge sentenced the guard who had tortured prisoners.

• Истязаемый пленник молчал, несмотря на угрозы.

  The tortured prisoner remained silent despite the threats.

• Она смотрела на истязаемого щенка со слезами на глазах.

  She looked at the tortured puppy with tears in her eyes.

• Изувечиваемый пытками пленник молчал.

  The prisoner being tortured remained silent.

• Человек, мордовавший животных, был наказан судом.

  The man who tortured animals was punished by the court.