smoke russian

• дым

  smoke

• труба́

  pipe, tube, duct

  chimney, funnel, smoke-stack

  trumpet

  horn

• кури́ть

  to smoke

• закури́ть

  start smoking (light up)

  begin to smoke

• дыми́ться

  smoke, steam

• дымо́к

  puff of smoke

• мгла

  haze (fog, smoke), mist

  darkness, murk

• покури́ть

  have a smoke

• дыми́ть

  smoke, emit smoke, fill with smoke

• копчёный

  smoked (adj)

• поку́ривать

  smoke

• ку́рево

  something to smoke, baccy

• вы́курить

  to smoke

• мга

  haze (fog, smoke), mist

  darkness, murk

• закопти́ть

  begin to smoke

• прокури́ть

  fill with tobacco smoke, spend on smoking

• переку́р

  smoke break

• шлейф

  train

  plume (of smoke)

• ды́мчатый

  smoke-coloured, smoky

• самокру́тка

  cigarette rolled by smoker

• куря́щий

  smoker

• кури́ться

  smoke, burn, light, appear, rise, arise

• кури́льщик

  smoker

• задыми́ть

  begin to smoke, smoke, fill with smoke, blacken

• копти́ть

  smoke, cure by smoking, blacken

• накури́ть

  fill with smoke or fumes, distil

• чади́ть

  smoke, emit fumes

• чад

  fumes, smoke, intoxication

• перекури́ть

  have smoked many sorts of tobacco, have smoked too much, have a short break for smoking

• некуря́щий

  non-smoking, non-smoker

• задыми́ться

  begin to smoke, be blackened with smoke, be covered with soot

• прокопти́ть

  smoke, cure in smoke, soil with smoke, soot

• выку́ривать

  smoke, smoke out, get rid, drive out, distil

• обкури́ть

  smoke, fumigate, envelop with smoke

• безды́мный

  smokeless

• дымообразование

  smoke generation

• задымля́ть

  smoke

• зака́пчивать

  blacken with smoke, make sooty, smoke

• зака́пчиваться

  be blackened with smoke

• копчёности

  smoked foods

• кури́льщица

  smoker

• накопти́ть

  smoke

• обку́ривать

  smoke, fumigate, envelop with smoke

• переку́ривать

  have smoked many sorts of tobacco, have smoked too much, have a short break for smoking

• проку́ривать

  fill with tobacco smoke, spend on smoking

• надыми́ть

  smoke, emit smoke, fill with smoke

• скури́ть

  smoke

• задымлённый

  Smoky, Smoke filled

• копчённый

  smoked, smoke-dried

Examples

• Посмотри́ на тот дым.Look at that smoke.
• Она ку́рит по 20 сигаре́т в день.She smokes 20 cigarettes a day.
• Я не курю́.I'm not a smoker.
• Нет ды́ма без огня́.Where there's smoke there's fire.
• Уча́щимся запрещено кури́ть на террито́рии шко́лы.Students are forbidden to smoke on the school grounds.
• Он сиде́л там и кури́л тру́бку.He sat there and smoked a pipe.
• «Ничего, если я закурю́?» – «Нисколько. Валя́йте».Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
• Мужчи́на вы́дохнул ей в лицо́ дым.The man puffed smoke into her face.
• Вы не возража́ете, если я закурю́?Would it bother you if I smoke?
• Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
• Я не могу́ кури́ть.I can't smoke.
• Ты проживешь дольше, если не будешь кури́ть.You will live longer if you don't smoke.
• Я буду кури́ть и мне похуй что ты говори́шь.I will smoke and I don't give a fuck about what you say.
• Могу́ я покури́ть здесь?May I smoke here?
• Не возража́ете, если я закурю́?Would you mind if I smoke?
• Посмотри́ на тот дым. То зда́ние, наверно, гори́т.Look at that smoke. That building must be on fire.
• Она села и закури́ла.She sat and smoked.
• Ваш ка́шель — сле́дствие куре́ния.Your coughing is a result from having smoked.
• Заруби́ себе на но́су!Put that in your pipe and smoke it!
• «Ничего, если я закурю́?» «Ни в мале́йшей сте́пени».Do you mind if I smoke? "Not in the least."
• Вы курите?Do you smoke?
• Не пью и не курю́.I neither drink nor smoke.
• Я переста́л кури́ть.I stopped to smoke.
• Он не ку́рит.He isn't a smoker.
• Мы уви́дели вдалеке дым.We saw smoke in the distance.
• Она много ку́рит.She smokes a lot.
• Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
• Мой оте́ц ку́рит.My father smokes.
• Мой оте́ц не пьёт и не ку́рит.My father neither drinks nor smokes.
• Мой па́па не пьёт и не ку́рит.My father neither smokes nor drinks.
• Она чересчур много ку́рит.She smokes excessively.
• Испа́нские солда́ты испо́льзовали безды́мный по́рох.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
• Том не пьёт ко́фе, но он ку́рит.Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
• Биллу не нра́вится, что его оте́ц так много ку́рит.Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
• Он не ку́рит и не пьёт.He neither smokes nor drinks.
• Том не ку́рит.Tom isn't a smoker.
• Том ку́рит.Tom is a smoker.
• Мой оте́ц выку́ривает па́чку сигаре́т в день.My father smokes a pack of cigarettes a day.
• Когда ты после́дний раз кури́л?When was the last time you smoked a cigarette?
• Я закури́л в пе́рвый раз.This is the first time I've smoked.
• Том избегал те места, где кури́ли.Tom avoided places where people smoked.
• Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.He smokes like a chimney and drinks like a fish.
• Том ку́рит как парово́з.Tom smokes like a chimney.
• Здесь никто не ку́рит.Nobody here smokes.
• Никто здесь не ку́рит.Nobody here smokes.
• Сюзан никогда не кури́ла и не ку́рит.Susan never smokes.
• Ты когда-нибудь кури́л?Have you ever smoked?
• Мужчи́на встал и закури́л.The man got up and smoked.
• Ты слишком много ку́ришь – не кури́ так много!You smoke too much. Don't smoke so much!
• Кури́льщики умира́ют молоды́ми.Smokers die young.
• Ты ку́ришь слишком много. Не кури́ так много!You smoke too much. Don't smoke so much!
• Сего́дня наша учи́тельница сказа́ла нам, что тот, кто ку́рит, никогда не вы́растет, и чтобы доказа́ть э́то, вы́стрелила в семикла́ссника Петю.Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.
• Я себе в лёгких ды́рку прокури́л.I've smoked a tear in my lung.
• Э́та печь очень дыми́т.That stove smokes too much.
• Мать Тома у́мерла молодо́й, потому что слишком много пила́ и кури́ла.Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
• Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу.Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
• Вы мо́жете кури́ть в той ко́мнате, но вы не до́лжны кури́ть в э́той.You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
• Вы мо́жете кури́ть в той ко́мнате, но вы не мо́жете кури́ть в э́той.You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
• Ремиксы на те́му "smoke weed everyday" очень популя́рны в Се́ти.Smoke weed every day-themed remixes are very popular around the web.
• Том не ку́рит и не пьёт.Tom neither smokes nor drinks.
• Мой оте́ц не ку́рит и не пьёт.My father neither smokes nor drinks.
• Он кури́л так, будто ничего не произошло́.He smoked as if nothing had happened.
• Он кури́л как ни в чем не бывало.He smoked as if nothing had happened.
• Том сказа́л, что я слишком много курю́.Tom said I smoked too much.
• Мой оте́ц зая́длый кури́льщик.My father is a heavy smoker.
• Том выку́ривает две-три сигаре́ты в день.Tom smokes two or three cigarettes a day.
• Том много ку́рит.Tom smokes a lot.
• Он зая́длый кури́льщик.He's a chain smoker.
• Он прику́ривает одну от друго́й.He's a chain smoker.
• Я уже много лет не кури́л.I haven't smoked for ages.
• Я уже давно не кури́л.I haven't smoked for ages.
• Он выку́ривает по двадцать сигаре́т в день.He smokes twenty cigarettes per day.
• Том - зая́длый кури́льщик.Tom is a heavy smoker.
• Она вы́курила сига́ру.She smoked a cigar.
• Она сиде́ла и кури́ла.She sat and smoked.
• Вы кури́льщик?Are you a smoker?
• Я зна́ю го́род, жи́тели кото́рого никогда не кури́ли.I know of a city whose inhabitants never smoked.
• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние сиде́нья.Smokers are asked to occupy the rear seats.
• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние места.Smokers are asked to occupy the rear seats.
• В э́том оте́ле есть ко́мнаты только для некуря́щих.In this hotel there are only rooms for non-smokers.
• Целова́ть кури́льщика - э́то как лиза́ть пе́пельницу.Kissing a smoker is like licking an ashtray.
• Кури́льщики загрязня́ют во́здух.Smokers foul up the air.
• Вы бы не ста́ли возража́ть, если бы я закури́л?Would you mind if I smoked?
• Ты не говори́л мне, что Том ку́рит.You didn't tell me Tom smoked.
• Ты не сказа́л мне, что Том ку́рит.You didn't tell me Tom smoked.
• Куря́щие же́нщины ста́лкиваются с повы́шенным ри́ском вы́кидыша.Smokers have an increased risk of miscarriage.
• Я никогда не кури́л.I've never smoked.
• Он выку́ривает три па́чки сигаре́т в день.He smokes 3 packs a day.
• Мой брат много ку́рит.My brother smokes a great deal.
• В э́той гости́нице номера только для некуря́щих.In this hotel there are only rooms for non-smokers.
• Том был зая́длым кури́льщиком.Tom was a chain smoker.
• Её муж дыми́т как парово́з.Her husband smokes like a chimney.
• Кури́льщик нано́сит вред други́м лю́дям.A smoker harms other people.
• Я не знал, что Том ку́рит.I didn't know that Tom smoked.
• Большинство́ кури́льщиков говоря́т, что хотя́т бро́сить.Most smokers say that they want to quit.
• Он выку́ривает па́чку сигаре́т в день.He smokes a pack of cigarettes a day.
• В мо́лодости я кури́ла.I smoked when I was young.
• У кури́льщиков намного более вероя́тен риск разви́тия ра́ка лёгких, чем у некуря́щих.Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
• Я зая́длый кури́льщик.I'm a chain smoker.
• Жена́ Тома не лю́бит, когда он ку́рит в гости́ной.Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.