barely, hardly, only just, scarcely
Тщедушный старик еле держался на ногах.
The frail old man could barely stay on his feet.
От этой лихоманки он еле оправился.
He barely recovered from that fever.
Он еле хо́дит.
He can hardly walk.
Он еле дотягивал до финиша марафона.
He could barely make it to the marathon finish line.
Эта старая посудина еле держится на воде.
This old tub can barely stay afloat.
Толкаемый толпой, он еле удержался на ногах.
Pushed by the crowd, he could barely keep his balance.
Из-за подзёмка машины еле ехали по трассе.
Because of the blowing snow, the cars could barely move along the highway.
Я еле дотерпела до перерыва.
I barely made it to the break.
WiktionaryPONSbab.laReverso