жа́лкий

Examples

• Ему пришло́сь вести жа́лкую жизнь много лет.He had to lead a miserable life for many years.
• Э́та жа́лкая ста́рая це́рковь явля́ется са́мым ста́рым зда́нием в наше́й стране́.This miserable old church is the oldest building in our country.
• Она у́мерла жа́лкой сме́ртью.She died a miserable death.
• Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
• Э́то ты жа́лок.You're the pathetic one.
• Признаю, что я жа́лок.I confess I'm miserable.
• Э́то жа́лкое оправда́ние.That's a pathetic excuse.
• Я не жа́лок.I'm not miserable.
• Мужчи́на, кото́рый бьёт свою́ жену́, жа́лок.A man who smacks his wife around is contemptible.
• Тот, кто жа́ждет сме́рти, - жа́лок, но ещё более жа́лок тот, кто её бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.