Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

жа́лкий

adjective
adverb жа́лко
somewhat often used word (#2406)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

pitiful

Also: pitiable, poor, wretched

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Она у́мерла жа́лкой сме́ртью. She died a miserable death.
Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг. Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Тот, кто жа́ждет сме́рти, - жа́лок, но ещё более жа́лок тот, кто её бои́тся. One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
Признаю, что я жа́лок. I confess I'm miserable.
Ты жа́лкая стару́ха. You're a mean old woman.
Тот, кто жа́ждет сме́рти, - жа́лок, но ещё более жа́лок тот, кто её бои́тся. One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
Я жа́лкая. I'm miserable.
Я жа́лок. I'm miserable.
Ты жа́лкий неуда́чник. You're a pathetic loser.
Я не жа́лок. I'm not miserable.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
жа'лк-
nom. nominative	-ий жа́лкий	-ая жа́лкая	-ое жа́лкое	-ие жа́лкие
gen. genitive	-ого жа́лкого	-ой жа́лкой	-ого жа́лкого	-их жа́лких
dat. dative	-ому жа́лкому	-ой жа́лкой	-ому жа́лкому	-им жа́лким
acc. accusative	-ий -ого жа́лкий жа́лкого	-ую жа́лкую	-ое жа́лкое	-ие -их жа́лкие жа́лких
inst. instrumental	-им жа́лким	-ой -ою жа́лкой жа́лкою	-им жа́лким	-ими жа́лкими
prep. prepositional	-ом жа́лком	-ой жа́лкой	-ом жа́лком	-их жа́лких