жа́воронок

rare #14167

nounmasculineanimatecountable

1.
larkbirds
В поле над на́ми пел жа́воронок.
A lark was singing above us in the field.
2.
early bird, morning person
Она́ настоя́щий жа́воронок и встаёт в пять у́тра.
She is a real early bird and gets up at five in the morning.
figurative; opposed to «сова» (night owl)

Examples

Она жа́воронок.
She is an early riser.
Раньше я был сово́й, но теперь я жа́воронок.
I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Он чу́вствовал тёплый со́лнечный свет, слы́шал пе́ние жа́воронка и ви́дел кругом весну́.
He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.
Как правило, жи́тели тёплых стран — «жа́воронки».
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
Мой оте́ц жа́воронок; он ка́ждый день встаёт в полови́не шесто́го.
My father is an early riser; he gets up at 5:30 every day.
Я не жа́воронок.
I'm not a morning person.
Он жа́воронок.
He's an early bird.
Я жа́воронок.
I'm a morning person.