morning russian

• у́тро

  morning

• у́тром

  in the morning

• до́брое у́тро

  good morning

• у́тренний

  morning

• визи́тка

  business card, visiting card

  morning coat, cutaway

• заря́

  dawn, daybreak, morning glow

  evening glow, afterglow, sunset glow

  from dawn to dusk, all day long

  at the crack of dawn, very early

  tattoo (bugle call), retreat

• заря́дка

  morning exercises, workout, calisthenics

  charging, recharging

  charger, charging cable

• жа́воронок

  lark

  early bird, morning person

• рань

  early morning

• у́тречко

  nice morning, early morning

• поутру́

  in the morning

• нау́тро

  the next morning, on the morrow

• у́тренник

  morning performance, matinee, morning frost

• зо́рька

  dawn, daybreak, morning glow

  orange tip (butterfly)

  morning breeze

  scops owl

• рассветный

  dawn, morning (attributive)

• обе́дня

  mass, liturgy, morning service

• денни́ца

  dawn, daybreak, first light

  morning star, Venus (at dawn)

Examples

• Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.

  Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

• До́брое у́тро!

  Morning!

• Она ка́ждое у́тро принима́ет душ.

  She takes a shower every morning.

• Сего́дня утром мне холодно.

  I feel cold this morning.

• Поутру пташечки запе́ли.

  In the morning, the birds started to sing.

• Я уезжа́ю в Ло́ндон за́втра утром.

  I leave for London tomorrow morning.

• Позвони́ мне за́втра в шесть утра.

  Call me at six tomorrow morning.

• «Когда Вы встаёте?» — «В 8 утра».

  When do you get up? "At 8 in the morning."

• Я ка́ждое у́тро на за́втрак ем мёд.

  Every morning, I eat honey for breakfast.

• До́брое у́тро всем.

  Good morning, everyone.

• Э́тим утром я уви́дел а́нгела.

  This morning, I saw an angel.

• Ка́ждое у́тро я бужу́ его в 6.

  I wake him up at 6 every morning.

• Э́тим утром он отпра́вился с ней на прогу́лку.

  He went for a walk with her this morning.

• Ка́ждое у́тро я выхожу из до́му до восьми часо́в.

  I leave home before eight o'clock every morning.

• Э́тим утром он на себя не похо́ж.

  He doesn't look himself this morning.

• Ка́ждое у́тро выступа́ет роса́.

  The dew falls in early morning.

• Я рабо́тал с шести утра.

  I have been working since six this morning.

• Я писал письма всё у́тро.

  I had been writing letters all that morning.

• У́треннее со́лнце тако́е я́ркое, что я не могу́ на него смотре́ть.

  The morning sun is so bright that I cannot see it.

• Она была́ там всё у́тро.

  She was there all morning.

• Э́тим утром у нас был снег.

  We had snow this morning.

• Могу́ я утром приня́ть душ?

  May I take a shower in the morning?

• Пожалуйста, позвони́те мне за́втра в восемь утра.

  Please call me at eight tomorrow morning.

• Разве не чуде́сное у́тро?

  Isn't it a lovely morning?

• Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.

  Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

• Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.

  Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

• Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.

  For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.

• Э́тим утром Том сказа́л, что его сестра́ всё ещё в постели.

  This morning Tom said that his sister is still in bed.

• Она сказа́ла, что чи́стит зу́бы ка́ждое у́тро.

  She said that she brushes her teeth every morning.

• Я при́был сюда э́тим утром в восемь часо́в.

  I arrived here at eight this morning.

• Мой оте́ц в воскресе́нье утром игра́л в гольф.

  My father played golf on the Sunday morning.

• Сего́дня утром я не успе́л на авто́бус.

  I missed my bus this morning.

• Э́тим утром я ходи́л в парк.

  I went to a park this morning.

• Дава́йте начнём рано утром, идёт?

  Let's start early in the morning, shall we?

• Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.

  The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

• Он пришёл рано утром.

  He came early in the morning.

• Я попро́бовал встать в шесть утра.

  I tried to get up at six this morning.

• Обязательно позвони́ мне за́втра утром.

  Be sure to call me up tomorrow morning.

• Во сколько ты встал э́тим утром?

  When did you get up this morning?

• К сожале́нию, я попадаю как раз в у́тренний час пик.

  Unfortunately I hit the morning rush hour.

• Утром она учи́ла англи́йский.

  She studied English in the morning.

• Отцы́, живущие в города́х, ка́ждый день прово́дят восемь часо́в в о́фисе и ещё два тра́тят на доро́гу на рабо́ту и обратно утром и вечером в переполненных электри́чках.

  Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

• С утра до вечера он не де́лает ничего, кроме как жа́луется.

  He does nothing but complain from morning till night.

• Пожалуйста, не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ за́втра по доро́ге в шко́лу.

  Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.

• Вы игра́ли в те́ннис вчера́ утром?

  Were you playing tennis yesterday morning?

• Э́та сторона́ дома принима́ет свет у́треннего со́лнца.

  This side of the house catches the morning sun.

• Мужчи́на был обнаружен утром в свое́й спа́льне мёртвым.

  The man was found dead in his bedroom in the morning.

• Здравствуй, Том. До́брое у́тро.

  Hello, Tom. Good morning.

• Мы покида́ем Япо́нию за́втра утром.

  Tomorrow morning we're leaving Japan.

• Разбуди́те меня за́втра в шесть утра, пожалуйста.

  Please wake me up at six tomorrow morning.

• Я за́втракаю ка́ждое у́тро.

  I eat breakfast every morning.

• Он сказа́л мне: "Я потеря́л свой уче́бник вчера́ утром".

  He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".

• Дети иду́т в шко́лу утром.

  The children go to school in the morning.

• В э́то у́тро по́езд метро́ мне бибикнул.

  The metro honked at me this morning.

• На следующее у́тро после своего́ прие́зда, я прогуля́лся по дубо́вым за́рослям.

  The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.

• Пожалуйста, не забу́дьте разбуди́ть меня утром, в семь часо́в.

  Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

• Для ию́ня у́тро бы́ло холо́дным.

  It is a cold morning for June.

• Пожалуйста, позвони́те мне за́втра в семь утра.

  Please call me at seven tomorrow morning.

• Он сказа́л, что прогу́ливается в па́рке ка́ждое у́тро.

  He said that he takes a walk in the park every morning.

• Э́тим утром я встал в шесть тридцать.

  I got up at six-thirty this morning.

• Сего́дня утром я пошёл в парк.

  I went to a park this morning.

• Он принима́ет ва́нну ка́ждое у́тро.

  He takes a bath every morning.

• До́брое у́тро, уважа́емые ле́ди и джентльме́ны.

  Good morning, ladies and gentlemen!

• Пожалуйста, вы́зови такси́ утром.

  Call a taxi in the morning, please.

• Приходите за́втра утром.

  Come tomorrow morning.

• Приходи́ за́втра утром.

  Come tomorrow morning.

• Моя́ сестра́ Сьюзан ка́ждое у́тро просыпа́ется рано.

  My sister Susan gets up early every morning.

• По утрам я всегда пью две ча́шечки ко́фе.

  I always drink two cups of coffee in the morning.

• Когда я встал утром, шёл дождь.

  When I got up this morning, it was raining.

• Когда я встал утром, у меня боле́ла голова́.

  When I got up this morning, I had a headache.

• Подожди́ до за́втрашнего утра.

  Wait until tomorrow morning.

• Утром бы́ло очень холодно.

  In the morning it was very cold.

• Летом я купа́юсь ка́ждое у́тро.

  I take a bath every morning in the summer.

• В то у́тро, когда он роди́лся, шёл си́льный снег.

  It snowed heavily in the morning he was born.

• Сего́дня утром прохладно, не так ли?

  It's cool this morning, isn't it?

• Он с утра до вечера только и де́лает, что жа́луется.

  He does nothing but complain from morning till night.

• Ты слы́шал но́вость по ра́дио э́тим утром?

  Did you hear the news on the radio this morning?

• В Брита́нии ба́нки открыва́ются в 9 утра.

  In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

• Моя́ мать ка́ждое у́тро печёт хлеб.

  My mother bakes bread every morning.

• Сего́дня утром у нас был снег.

  We had snow this morning.

• И э́то продолжа́лось до ра́ннего утра.

  And it lasted until early morning.

• Я позвоню́ тебе утром.

  I'll call you in the morning.

• Я ви́дел Боба́ сего́дня утром.

  I saw Bob this morning.

• Я не жа́воронок.

  I'm not a morning person.

• Наш нача́льник заста́вил нас рабо́тать с утра до вечера.

  The boss ordered us to work from morning till night.

• Я рабо́таю утром.

  I work in the morning.

• Утром я не мою во́лосы шампу́нем.

  I don't shampoo my hair in the morning.

• Я не мою во́лосы шампу́нем по утрам.

  I don't shampoo my hair in the morning.

• Что ты де́лал э́тим утром?

  What did you do this morning?

• Что ты де́лал сего́дня утром?

  What were you doing this morning?

• Я бе́гал э́тим утром.

  I've run this morning.

• Сосе́д сказа́л, что он бе́гает ка́ждое у́тро.

  The man next door said he goes for a jog every morning.

• Бы́ло очень холодно утром.

  This morning it was very cold.

• Мы удиви́лись, увидев его в о́фисе сего́дня утром.

  We were surprised when we saw him in the office this morning.

• Я кормлю́ свою́ ко́шку ка́ждое у́тро и ка́ждый ве́чер.

  I feed my cat every morning and every evening.

• Он рабо́тает по утрам.

  He works in the morning.

• В како́е вре́мя ты просыпа́ешься утром?

  What time do you wake up in the morning?

• Сего́дня утром бы́ло землетрясе́ние.

  There was an earthquake this morning.

• Сего́дня утром бы́ло намного прохла́днее, чем вчера́.

  This morning it was much cooler than yesterday morning.

• Токсикоз мучил её каждое утро.

  Morning sickness tormented her every morning.