забы́ться

rare #10232

1.
to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness
Больной наконе́ц забы́лся тяжёлым сном.
The patient finally drifted off into a heavy sleep.
Often of falling asleep briefly or uneasily, e.g. from exhaustion or illness.
2.
to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far
Он забы́лся и накрича́л на нача́льника.
He forgot himself and shouted at his boss.
Of saying or doing something one should not have.
3.
to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one
Она́ забы́лась, глядя в окно́.
She became lost in thought as she gazed out of the window.
4.
to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory
Э́та исто́рия давно́ забы́лась.
That story was forgotten long ago.
Subject is a thing or event, not a person.

Examples

Спор, уладившийся после разговора, забылся через день.
The dispute, settled after a conversation, was forgotten a day later.
Взбудораживавший весь класс скандал быстро забылся.
The scandal that had stirred up the whole class was soon forgotten.
Скандал, обсасываемый журналистами месяцами, наконец забылся.
The scandal, which journalists had been rehashing for months, was finally forgotten.
Он говори́т, что пьёт для того́, чтобы забы́ться.
He says he drinks to forget.
Все, что мне остается, — напи́ться во́дки и забы́ться сном.
All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.
Этот скандальчик быстро забылся на следующий день.
That little scandal was quickly forgotten the next day.
Традиция, поддерживавшаяся много лет, постепенно забылась.
The tradition that had been maintained for many years gradually faded from memory.
Со вре́менем э́то собы́тие забы́лось.
The event was forgotten in progress of time.

Imperative
ты	забу́дься
вы	забу́дьтесь

Active present	-
Active past	забы́вшийся	lost in thought, engrossed, absorbed
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	забы́вшись	while doing (past)