doze russian

• дрема́ть

  doze, slumber, nod, dawdle, dally

• забы́ться

  to doze off or lose consciousness

  forget oneself

• задрема́ть

  doze off

• забыва́ться

  to doze off, drop off, lose consciousness, become unconscious, be lost in reverie, forget oneself

• подрема́ть

  have a nap, doze

• полусо́н

  doze, light slumber, somnolence

• подрёмывать

  to doze, to nap lightly, to drowse

• усо́пнуть

  to fall asleep briefly, doze off

  to die, pass away

• деся́ток

  dozen, decade

  ten (set of ten)

• дю́жина

  dozen

• вздремну́вший

  having napped, who has napped, who dozed off

• задрема́вший

  dozing, having dozed off, having fallen asleep

• задрёмывавший

  dozing off, having dozed off, having nodded off

• подрема́вший

  having dozed off, having taken a short nap

• прикорну́вший

  dozing, napping, who has dozed off

Examples

• Э́ти яйца продаю́тся дю́жинами?

  Are these eggs sold by the dozen?

• Вас ожида́ют дю́жины пи́сем.

  Dozens of letters are awaiting you.

• Там собрались деся́тки студе́нтов.

  Dozens of students gathered there.

• В э́том особняке́ не ме́ньше дю́жины спа́лен.

  There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

• Мэри нужна́ дю́жина яи́ц.

  Mary needs a dozen eggs.

• Деше́вле зака́зывать дю́жинами.

  It is cheaper to order by the dozen.

• Она купи́ла дю́жину яи́ц.

  She bought eggs by the dozen.

• Я купи́л полдюжины яи́ц.

  I bought half a dozen eggs.

• Я́блоки продаю́тся дю́жинами.

  Apples are sold by the dozen.

• Я приходи́л туда деся́тки раз.

  I went there dozens of times.

• Она купи́ла две дю́жины яи́ц.

  She bought two dozen eggs.

• У нас полдюжины яи́ц.

  We have half a dozen eggs.

• Деся́тки пи́сем ожида́ют вас.

  Dozens of letters are awaiting you.

• Деся́тки люде́й убежда́ли меня реализова́ть мои́ устремле́ния.

  Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

• Я купи́л две дю́жины карандаше́й.

  I bought two dozen pencils.

• У него есть мно́жество книг о Япо́нии.

  He has dozens of books about Japan.

• Яйца продаю́тся дю́жинами.

  Eggs are sold by the dozen.

• Почём дю́жина яи́ц?

  How much are eggs per dozen?

• Том дал мне дю́жину печенек в полиэтиле́новом паке́те.

  Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.

• У него есть не́сколько деся́тков книг о Япо́нии.

  He has dozens of books about Japan.

• Том испёк три дю́жины пече́ний.

  Tom baked three dozen cookies.

• Я сего́дня купи́л дю́жину карандаше́й.

  I bought a dozen pencils today.

• Том дрема́л, сидя на на со́лнце на свое́й вера́нде.

  Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.

• Ты задрема́л.

  You dozed off.

• Том сказа́л, что ему нужна́ дю́жина яи́ц.

  Tom said he needed a dozen eggs.

• Я хочу́ купи́ть дю́жину по́нчиков.

  I want to buy a dozen donuts.

• У Тома деся́тки любо́вниц.

  Tom has dozens of mistresses.

• Я купи́л дю́жину я́блок.

  I bought a dozen apples.

• Когда его супру́га у́мерла, ему пришло́ с дю́жину пи́сем с соболе́знованиями.

  When his wife died, he received dozens of condolence cards.

• У ка́ждого из них по полдюжины вну́ков, но у Тома больше вну́чек, а у Мэри одни только вну́ки.

  They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.

• Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают.

  People who speak dozens of languages fluently astonish me.

• Он подари́л мне полдюжины льняных носовы́х платко́в.

  He gave me a half dozen linen handkerchiefs.

• Трое поги́бли, деся́тки други́х получи́ли ране́ния.

  Three people died. Dozens more were wounded.

• Деся́тки автомоби́лей припаркованы на автостоянке.

  Dozens of cars are parked in the car park.

• Кажется, я задрема́ла.

  It appears I've dozed off.

• Том вздремну́л.

  Tom dozed.

• Том дрема́л.

  Tom dozed.

• Их навалом.

  They're a dime a dozen.

• Их пруд пруди́.

  They're a dime a dozen.

• Интересно, почему яйца продаю́т деся́тками?

  I wonder why eggs are sold by the dozen.

• Карандаши́ продаю́тся дю́жинами.

  Pencils are sold by the dozen.

• Том купи́л дю́жину яи́ц.

  Tom bought a dozen eggs.

• Сколько стоит дю́жина яи́ц?

  How much do a dozen eggs cost?

• Я спал на хо́ду.

  I dozed off.

• Том задрема́л.

  Tom dozed off.

• Том задрема́л на уро́ке францу́зского.

  Tom dozed off in French class.

• Мэри испекла́ три дю́жины пече́ний для вечери́нки Тома.

  Mary baked three dozen cookies for Tom's party.