заведе́ние

Examples

• Напи́тки за счёт заведе́ния.The drinks are on the house.
• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
• Я никогда не позволя́л посещаемым мною уче́бным заведе́ниям вме́шиваться в моё образова́ние.I have never let my schooling interfere with my education.
• Э́то фирменное блю́до заведе́ния.It's the house specialty.
• Том не зна́ет, выпускнико́м како́го заведе́ния явля́ется Мэри.Tom doesn't know where Mary graduated from.
• Университе́т Тафтс — очень знамени́тое уче́бное заведе́ние в Бостоне.Tufts University is a very famous school in Boston.
• За счёт заведе́ния.It's on the house.
• Как называ́ется то заведе́ние, куда мы ходи́ли вчера́ вечером?What's the name of the joint we went to last night?
• Одно уче́бное заведе́ние Великобрита́нии отказа́лось от уче́бников в по́льзу испо́льзования на заня́тиях iPad.One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
• В нашем уче́бном заведе́нии англи́йский мы преподаём кома́ндой учителе́й.At my school, we team teach all the English classes.