задержа́ть

fairly common #2453C1

verbperfective imperfective is заде́рживать

1.
to delay, to postpone
Боле́знь си́льно задержа́ла разви́тие ребёнка.
The illness greatly delayed the child's development.
Often for unplanned or external reasons.
2.
to hold up, to keep
Посети́тель задержа́л меня́ на два ча́са.
The visitor held me up for two hours.
3.
to detain, to arrestlaw
Во́ра задержа́ли на ме́сте преступле́ния.
The thief was arrested at the scene of the crime.

Examples

Почему Вы задержа́ли только иностра́нцев?
Why did you stop only the foreigners?
Поли́ция задержа́ла подозреваемого.
The police arrested the suspect.
Пожалуйста, задержите дыха́ние.
Hold your breath, please.
Я могу́ задержа́ть дыха́ние на довольно до́лгое вре́мя.
I can hold my breath for quite a long time.
Полиция задержала членов экстремистской группировки в городе.
The police detained members of an extremist group in the city.
Задержите дыха́ние! Э́то ядови́тый газ.
Hold your breath! It's poisonous gas.
Из-за непогоды рейс самолёта задержали.
The flight was delayed because of the bad weather.
Во время облавы задержали несколько человек.
Several people were detained during the raid.

Note: Stress change.

Imperative
ты	задержи́
вы	задержи́те

Active present	-
Active past	задержа́вший	who detained, who arrested, who delayed, who held back
Passive present	-
Passive past	заде́ржанный	delayed, held up
Gerund present	-
Gerund past	задержа́в задержавши	while doing (past)

уде́рживатьto hold; to hold back; to withhold (from wages)
verbimperfective
выде́рживатьto endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
verbimperfective
заде́рживатьto delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
verbimperfective
издержа́тьсяto spend all one's money
verbperfective
изде́рживатьto expend
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to keep; to support; to run; to behave; to take (an exam)
держа́ться	де-	to hold on to; to behave; to keep to; to hold; to keep away; to last
вы́держать	вы-	to endure; to pass (an exam)
задержа́ть	за-	to delay; to hold up; to detain