заеда́вший
- 1.
jamming, sticking, getting stuck, seizing up
Заеда́вший замок бы́ло тру́дно откры́ть.
The lock that kept sticking was hard to open.
Past active participle of «заедать»; used of locks, zips, mechanisms.
- 2.
eating (something) afterwards, washing down (with)
Ребёнок, заеда́вший го́рькое лека́рство конфе́той.
The child who ate a sweet after the bitter medicine.
Past active participle of «заедать» in the sense of taking food after an unpleasant taste.
- 3.
tormenting, bothering, gnawing (at), nagging
Его заеда́вшие мысли не дава́ли ему покоя.
The thoughts that gnawed at him gave him no peace.
Figurative; of thoughts, cares or people that wear someone down.
Examples
Мальчик, заедавший лекарство вареньем, поморщился.
The boy grimaced after taking his medicine with jam.
Declension
| заеда́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заеда́вший | -ая заеда́вшая | -ее заеда́вшее | -ие заеда́вшие |
| Gen.Genitive | -его заеда́вшего | -ей заеда́вшей | -его заеда́вшего | -их заеда́вших |
| Dat.Dative | -ему заеда́вшему | -ей заеда́вшей | -ему заеда́вшему | -им заеда́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заеда́вшего заеда́вший | -ую заеда́вшую | -ее заеда́вшее | -их -ие заеда́вших заеда́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заеда́вшим | -ей -ею заеда́вшей заеда́вшею | -им заеда́вшим | -ими заеда́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заеда́вшем | -ей заеда́вшей | -ем заеда́вшем | -их заеда́вших |
Short forms
-Word familyеда́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
