eating russian

• столо́вый

  dining, eating, table (attr.)

  table (attr.)

• сы́тый

  full, satiated, satisfied (after eating)

• тракти́р

  tavern, inn, eating-house, pub

• харче́вня

  eating-house, cook-shop

• дое́сть

  to eat, to finish eating, to eat up

• доеда́ть

  to eat, to finish eating, to eat up

• тракти́рщик

  tavern-keeper, innkeeper, eating-house keeper

• вы́есть

  to eat out (the inside), to hollow out (by eating), to gnaw out

  to corrode, to eat away, to burn away

• плотоя́дный

  carnivorous, flesh-eating

  lustful, lecherous, leering

• натоща́к

  on an empty stomach, before eating

• отку́шать

  to partake of, to have some, to eat, to drink

  to taste, to try (a little)

  to finish eating, to finish one's meal

• еда́ть

  to eat (habitually), to be in the habit of eating

• зажо́р

  ice jam, slush ice jam

  slush puddle under snow, meltwater under the snow

  eating binge, food binge

• каннибали́зм

  cannibalism

  cannibalism (among animals), eating of conspecifics

• кухми́стерский

  eating-house, cook-shop

• наеда́ть

  to eat so much, to develop by eating

• перееда́ть

  to overeat, to eat too much

  to eat through, to corrode, to eat away

  to outeat, to surpass in eating

• отъе́сть

  to bite off, to eat off, to nibble off, to gnaw off

  to eat away, to corrode, to burn away

  to finish eating, to finish one's meal

• жор

  ravenous appetite, binge eating, munchies, gorging

  feeding frenzy (of fish), biting period, good biting time

• выеда́ющий

  eating out, consuming, hollowing out

  corrosive, eroding, caustic

  draining, exhausting, consuming

• насыща́вшийся

  one who was eating one's fill, one who was satisfying one's hunger, one who was getting enough to eat

  something that was becoming saturated, something that was getting saturated

• проеда́ющий

  eating away, eating through, corroding

  squandering, consuming (money)

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive, devouring (figurative)

• едя́щий

  eating

• обе́дающий

  dining, having lunch, eating lunch

• ку́шающий

  eating

• ку́шавший

  eating, who was eating

• пита́ющийся

  feeding, eating, subsisting on, nourished by

• съеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• съеда́вший

  eating, consuming, devouring, that was eating

• дое́вший

  who has finished eating, having finished eating

• дое́денный

  eaten up, finished eating

• поеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• поеда́вший

  eating, devouring, having eaten

• доеда́ющий

  finishing eating, completing a meal

• доеда́вший

  finishing eating, who was finishing eating

• доеда́емый

  being eaten up, being finished (eating)

• объе́вшийся

  overstuffed, overeaten, stuffed (from eating too much)

• разъеда́вший

  corroding, eroding, eating away, caustic

• уплета́вший

  devouring, gobbling up, eating heartily

• вы́еденный

  eaten out, eaten away, hollowed out (by eating)

• наеда́ющийся

  getting full, satiating oneself, eating one's fill

• еда́ющий

  eating

• взъеда́вшийся

  corroding, eating into, eroding

• изгрызающий

  gnawing, corroding, eroding, eating away

• изъеда́ющий

  eating away, corroding, gnawing, consuming

• изъеда́вший

  eating away, gnawing at, corroding, eroding

• наеда́вший

  having eaten one's fill, sated, full (from eating)

• отъеда́ющийся

  gaining weight, putting on weight, recuperating (by eating), fattening (oneself) up

• подъеда́ющий

  eating away, consuming, depleting, undermining

• подъеда́вший

  eating up, finishing eating, nibbling

• прогрыза́ющий

  gnawing through, chewing through, eating through, corroding

• прогрыза́ющийся

  gnawing through, eating through, boring through

• умина́вший

  eating up, gobbling down, wolfing down

• подгрызавший

  gnawing, undermining, corroding, eating away at

• отъеда́ющий

  eating away, gnawing off, biting off, eroding

• сжира́вший

  devouring, consuming, eating up, engulfing

• ная́ривавший

  playing vigorously, playing with gusto, belting out (a tune)

  gorging, devouring, eating heartily

• выеда́вший

  eating out, gnawing out, hollowing out, corroding

  gnawing (at), eating away (at), consuming

• заеда́вший

  jamming, sticking, getting stuck, seizing up

  eating (something) afterwards, washing down (with)

  tormenting, bothering, gnawing (at), nagging

Examples

• Ей не хотелось обе́дать.

  She didn't feel like eating lunch.

• Ей не хотелось есть ленч.

  She didn't feel like eating lunch.

• Когда я ем, я глух и нем.

  I'm deaf and mute while I'm eating.

• Он ест я́блоко.

  He's eating an apple.

• Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.

  While eating a pizza he was annoying his sister.

• Помо́йте свои́ руки пе́ред едо́й.

  Wash your hands before eating.

• Мне не хочется есть су́ши.

  I don't feel like eating sushi.

• Я люблю́ есть горя́чий суп.

  I enjoy eating hot soup.

• Я сейчас не хочу́ ничего есть.

  I don't feel like eating anything now.

• Я сейчас ем рис.

  I'm eating rice now.

• Она ест.

  She is eating.

• Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.

  Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.

• Помолчи́, пока мы еди́м.

  Be quiet while we are eating.

• Что ест Кен?

  What is Ken eating?

• Она ест я́блоко.

  She's eating an apple.

• Аппетит прихо́дит во вре́мя еды́.

  Appetite comes with eating.

• Я ем я́блоко.

  I'm eating an apple.

• Я ем.

  I am eating.

• Он ест.

  He is eating.

• Соба́ка ест.

  The dog is eating.

• Я ем гру́шу.

  I am eating a pear.

• Я ем бана́н.

  I'm eating a banana.

• Я ем огуре́ц.

  I am eating a cucumber.

• Я ем рис.

  I am eating rice.

• Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.

  She kept on talking while eating.

• Съесть мой шокола́д? Даже не ду́май!!!

  Don't you even think of eating my chocolate!

• Я мою руки пе́ред ланчем.

  I wash my hands before eating lunch.

• Я уста́л от фаст-фуда.

  I'm tired of eating fast food.

• Я не жую́.

  I am not eating.

• Ма́льчик ест хлеб.

  The boy is eating bread.

• Мне не хочется есть.

  I don't feel like eating.

• Мужчи́на ел хлеб.

  The man was eating bread.

• С меня хва́тит еды́ в рестора́нах.

  I'm fed up with eating in restaurants.

• Сейчас я ем.

  I'm eating now.

• Пожалуйста, хорошо вы́мойте руки пе́ред едо́й.

  Please wash your hands properly before eating.

• Привы́чки пита́ния различа́ются в ра́зных стра́нах.

  Eating habits differ from country to country.

• Плохо ли есть люде́й?

  Is eating people wrong?

• Говоря́т, что есть ме́дленнее — э́то спо́соб есть ме́ньше.

  They say that eating more slowly is one way to eat less.

• Ты долго обе́дал.

  You've taken a long time eating lunch.

• Чи́сти зу́бы после еды́.

  Brush your teeth after eating.

• Я только что зако́нчил есть.

  I have just finished eating.

• Я мог слы́шать голоса нескольких други́х госте́й, кото́рые прие́хали и уже е́ли вместе в гла́вной столо́вой.

  I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.

• Когда поеди́м? Я голо́дный!

  When are we eating? I'm hungry!

• Овцы на лу́гу щиплют траву́.

  The sheep in the field are eating grass.

• Мы все зна́ем, что сбалансированная дие́та пойдёт тебе на по́льзу.

  We all know that eating a balanced diet is good for you.

• Том не лю́бит есть ры́бу.

  Tom doesn't like eating fish.

• Вы вскоре привы́кнете есть япо́нскую пищу.

  You'll soon get used to eating Japanese food.

• Мы еди́м я́блоки.

  We're eating apples.

• Смотри́ не зарабо́тай расстро́йство желу́дка из-за перееда́ния.

  Don't get an upset stomach by eating too much.

• Вся семья́ ест за́втрак на у́лице.

  The family is eating breakfast outdoors.

• Со сле́дующей неде́ли я буду ме́ньше есть.

  As of next week I am eating less.

• Когда ешь, са́мая большая таре́лка всегда - э́то стол.

  When eating, the largest plate is always the table.

• Он ку́шает.

  He is eating.

• Он принима́ет пищу.

  He is eating.

• Я вы́рос, питаясь мексика́нской едо́й.

  I was raised eating Mexican food.

• Мясоедство негативно ска́зывается на экологи́ческой ситуа́ции.

  Eating meat is bad for the environment.

• Подожди́, пока я пое́м.

  Wait until I'm done eating.

• Бою́сь, что мой гла́вный тала́нт - ку́шать.

  I'm afraid my greatest talent is for eating.

• Том говори́т, что никогда не про́бовал соба́чий корм.

  Tom says that he's never tried eating dog food.

• Ты обе́даешь?

  Are you eating lunch?

• Перееда́ние вредно для здоро́вья.

  Eating too much is bad for the health.

• Мой муж за за́втраком чита́ет газе́ту.

  My husband reads the newspaper while eating breakfast.

• Я обе́даю со свое́ю сестро́й.

  I am eating lunch with my sister.

• Что я говори́л тебе насчёт еды́ за клавиату́рой?

  What did I tell you about eating over the keyboard?

• Ты ничего не ешь.

  You are not eating anything.

• У ма́льчика бы́ло несварение после перееда́ния.

  The boy had indigestion after eating too much.

• Каку́ю пищу ты избегаешь?

  What foods do you avoid eating?

• Не пое́сть ли э́тим утром на све́жем во́здухе для разнообразия?

  How about eating out this morning for a change?

• Иногда мы сочета́ем автомоби́льные пое́здки с поеданием люби́мой лапши-рамэн.

  We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

• Я ем хлеб.

  I'm eating bread.

• Я слы́шал, что один из спо́собов остава́ться здоро́вым - э́то избегать пищи с непроизносимыми ингредие́нтами в соста́ве.

  I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

• Хочется съесть чего-нибудь сла́денького.

  I feel like eating something sweet.

• Я тако́го не ем.

  I'm not eating this.

• Они сейчас обе́дают в столо́вой.

  They're eating dinner now in the dining room.

• Что ты ешь?

  What're you eating?

• Что вы еди́те?

  What're you eating?

• Я хочу́ съесть то же самое, что ест Том.

  I want to eat the same thing Tom is eating.

• Есть тарака́нов - плоха́я иде́я?

  Is eating cockroaches a bad idea?

• Если бы он не жрал за рулём, то не попа́л бы в ава́рию.

  If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident.

• Том ест.

  Tom is eating.

• Том ку́шает.

  Tom's eating.

• Я ещё ем.

  I'm still eating.

• В тени падающей Пизанской ба́шни сиди́т городско́й ска́зочник и ест таре́лку горо́хового су́па. После э́того он расска́жет де́тям ска́зку "Принце́сса на горо́шине".

  In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

• Не могу́ победи́ть в себе отвраще́ние, чтобы есть ули́ток.

  I cannot overcome my repugnance to eating snails.

• Коро́вы едя́т траву́ на лу́гу.

  Cows are eating grass in the meadow.

• Я вы́рос на япо́нской пи́ще.

  I grew up eating Japanese food.

• Что ты ел?

  What were you eating?

• Мороженое всегда поднима́ет мне настрое́ние.

  Eating ice cream always puts me in a happy mood.

• Ты сказа́л мне, что ты ешь.

  You told me that you are eating.

• Вы сказа́ли мне, что вы еди́те.

  You told me that you are eating.

• Почему ты не ешь?

  Why aren't you eating?

• Почему вы не еди́те?

  Why aren't you eating?

• Почему ты не ешь овощи?

  Why aren't you eating vegetables?

• Том заболе́л от плохо́й пищи.

  Tom became sick from eating bad food.

• Тебе нра́вится есть ры́бу?

  Do you like eating fish?

• Ты лю́бишь ры́бу?

  Do you like eating fish?

• Я чита́ю кни́гу во вре́мя еды́.

  I read a book while eating.

• Когда мы будем есть? Я го́лоден!

  When are we eating? I'm hungry!

• Я переста́л есть мя́со.

  I've given up eating meat.

• Том лю́бит есть сыры́е у́стрицы.

  Tom likes eating raw oysters.