gnawing russian

• угрызе́ние

  gnawing-away

  guilty/remorse

• сверля́щий

  gnawing, nagging

• вгрыза́вшийся

  biting into, gnawing into, digging into

• выгрыза́вший

  gnawing out, biting out, that gnawed out

• выгрыза́ющий

  gnawing out, biting out, gnawing through, biting through

• выеда́вший

  eating out, gnawing out, hollowing out, corroding

  gnawing (at), eating away (at), consuming

• выку́сывавший

  that was biting out, that was nipping out, that was gnawing out

• выку́сывающий

  biting out, nipping out, gnawing out

• глода́вший

  gnawing, nibbling, tormenting

• глода́ющий

  gnawing, nibbling, tormenting

• гры́зший

  gnawing, biting, nibbling

• грызу́щий

  gnawing, nibbling, biting, tormenting

• грызу́щийся

  gnawing, tormenting, nagging

• заеда́вший

  jamming, sticking, getting stuck, seizing

  eating with/after, washing down (with)

  tormenting, bothering, troubling, gnawing (at)

• изгрызающий

  gnawing, corroding, eroding, eating away

• изъеда́вший

  eating away, gnawing at, corroding, eroding, etching

• изъеда́ющий

  eating away, corroding, gnawing, consuming, corrosive

• ломя́щий

  aching, throbbing, gnawing

• надгрызавший

  gnawing at, nibbling on

• надгрызающий

  gnawing, nibbling, biting (at)

• обгла́дывавший

  gnawing, having gnawed, that was gnawing

• обгла́дывающий

  gnawing, nibbling, stripping

• обгрыза́вший

  (one) who was gnawing, (one) who was nibbling

• обгрыза́ющий

  gnawing, nibbling (around), chewing (on/around)

• обку́сывающий

  nail-biting, nibbling, gnawing at

• обса́сывающий

  sucking (all around), gnawing (on a bone)

  dwelling on, rehashing, ruminating over

• отгрыза́вший

  gnawing off, biting off, having gnawed off, having bitten off

• отгрыза́ющий

  gnawing off, biting off, severing by biting, that gnaws off

• отъеда́ющий

  eating away, gnawing off, biting off, eroding

• перегрыза́вший

  gnawing through, that was gnawing through

• перегрыза́ющий

  gnawing through, severing by gnawing, biting through

• подгрызавший

  gnawing, undermining, corroding, eating away at

• подгрызающий

  gnawing at, undermining

• подта́чивавший

  sharpening, that was sharpening

  undermining, eroding, gnawing away at, sapping

• поку́сывавший

  nibbling, gnawing

• прогрыза́вший

  gnawing through, that was gnawing through

• прогрыза́ющий

  gnawing through, chewing through, eating through, corroding

• прогрыза́ющийся

  gnawing through, eating through, boring through

• прота́чивавший

  turning, machining, grinding, gnawing through, eating away

• разгрыза́вший

  gnawing, cracking, munching, that was gnawing/cracking

• разгрыза́емый

  gnawable, chewable, easily broken (by gnawing)

• разгрыза́ющий

  gnawing, cracking, biting through, able to crack

• разъеда́ющий

  corrosive, caustic, eroding

  gnawing, debilitating, eroding (figurative), consuming

• свербя́щий

  itching, nagging, persistent, gnawing

• сгрыза́ющий

  gnawing through, gnawing away, eroding

• снедавший

  consuming, gnawing, devouring, tormenting

• снедающий

  consuming, gnawing, tormenting, devouring

• точа́щий

  sharpening, grinding, honing, boring, eroding, gnawing

• точи́вший

  sharpening, having sharpened, grinding, having ground, whetting, having whetted

  gnawing, having gnawed, eroding, having eroded, wearing away, having worn away

• щеми́вший

  aching, gnawing, pinching, poignant

Examples

• Конь грыз удила и рвался вперед.

  The horse was gnawing at the bit and straining forward.

• Собака дожёвывала кость под столом.

  The dog was finishing gnawing the bone under the table.

• Собака обсасывала кость под столом.

  The dog was gnawing and licking a bone under the table.

• Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.

  The rabbit is happily gnawing on the cabbage stump.

• Белка надгрызала шишку на ветке.

  The squirrel was gnawing on a pinecone on the branch.

• Собака обгладывает кость возле миски.

  The dog is gnawing the bone near its bowl.

• Собака грызла обглодок под столом.

  The dog was gnawing on a bare bone under the table.

• Мышь обгрызает края старой книги.

  The mouse is gnawing at the edges of the old book.

• Кролик обгрызает морковку с двух сторон.

  The rabbit is gnawing the carrot from both ends.

• Мышь обкусывала провод в подвале.

  The mouse was gnawing on the wire in the basement.

• Собака перегрызает старую кость во дворе

  The dog is gnawing through an old bone in the yard.

• Мышь перегрызает провод в подвале

  The mouse is gnawing through the wire in the basement.

• Мышь начала прогрызать деревянную стену.

  The mouse started gnawing its way through the wooden wall.

• Жук прогрызает кору старого дерева.

  The beetle is gnawing through the bark of the old tree.

• Червяк прогрызается сквозь яблоко медленно.

  The worm is slowly gnawing its way through the apple.

• Мыши прогрызаются через стены дома.

  The mice are gnawing their way through the walls of the house.

• Жучок прогрызается сквозь толстую кору.

  The beetle is gnawing its way through the thick bark.

• Собака разгрызала кость целый вечер.

  The dog spent the whole evening gnawing on a bone.

• Мышь сгрызала кусок сыра в углу.

  The mouse was gnawing on a piece of cheese in the corner.

• Мышь подгрызает деревянную ножку стола.

  The mouse is gnawing at the wooden leg of the table.

• Крысы подгрызают провода в подвале.

  The rats are gnawing through the wires in the basement.

• В его словах чувствовалась какая-то червоточина.

  There was some kind of gnawing uncertainty in his words.

• Щенок, грызший тапки, наконец успокоился.

  The puppy that was gnawing on the slippers finally calmed down.

• Мы нашли бобра, грызшего молодое дерево.

  We found a beaver gnawing on a young tree.

• Червь, точащий дерево, разрушал старый забор.

  The worm gnawing at the wood was destroying the old fence.

• Сомнение, точащее душу, не давало ему покоя.

  The doubt gnawing at his soul gave him no peace.

• Собака, покусывавшая старый ботинок, не хотела его отдавать.

  The dog that had been gnawing on the old shoe did not want to give it up.

• Его мучило разъедающее чувство вины.

  He was tormented by a gnawing sense of guilt.

• Червь сомнения, разъедавший его сердце, не давал покоя.

  The worm of doubt that was gnawing at his heart gave him no peace.

• Его мучила глодающая тревога перед экзаменом.

  He was tormented by gnawing anxiety before the exam.

• Она чувствовала глодающее чувство вины всю ночь.

  She felt a gnawing sense of guilt all night.

• Глодающая боль в сердце не давала ему покоя.

  A gnawing pain in his heart gave him no peace.

• Червь, глодавший яблоко, упал на землю.

  The worm that had been gnawing on the apple fell to the ground.

• Собака, глодавшая кость, не замечала нас.

  The dog, gnawing on a bone, did not notice us.

• Мышь, глодавшая провода, испортила телефон.

  The mouse that had been gnawing on the wires damaged the phone.

• Собака нашла кость, глодаемую другим псом.

  The dog found a bone that another dog had been gnawing on.

• Собака, вгрызающаяся в кость, рычала от удовольствия.

  The dog gnawing on the bone growled with pleasure.

• Жук, вгрызавшийся в кору дерева, оставлял глубокие следы.

  The beetle gnawing into the tree bark left deep marks.

• Пёс, вгрызавшийся в мясо, довольно урчал.

  The dog gnawing on the meat purred contentedly.

• Пес, обсасывающий кость, не подпускал никого.

  The dog gnawing on a bone would not let anyone come near.

• Червь, подтачивавший корни дерева, погубил его.

  The worm gnawing at the tree’s roots killed it.

• Мышь, выгрызающая дыру в мешке, испугалась света.

  The mouse gnawing a hole in the sack was frightened by the light.

• Я заметил жука, выгрызающего ходы в коре.

  I noticed a beetle gnawing tunnels in the bark.

• Выгрызающие сыр мыши разбежались по углам.

  The mice gnawing at the cheese scattered into the corners.

• Тоска, выедавшая душу, не давала ему покоя.

  The anguish gnawing at his soul gave him no peace.

• Мышь, изгрызающая провода, испортила всю технику.

  The mouse gnawing on the wires ruined all the equipment.

• Мытарящий голод заставил их остановиться в деревне.

  The gnawing hunger forced them to stop in a village.

• Белка, надгрызающая орех, сидела на ветке.

  The squirrel gnawing on the nut was sitting on a branch.

• Собака, надгрызающая косточку, довольно ворчала.

  The dog gnawing on the bone growled contentedly.

• Заяц, надгрызавший кору, убежал в лес.

  The hare that was gnawing on the bark ran off into the forest.

• Собака, обгладывающая кость, лежала под столом.

  The dog gnawing on a bone was lying under the table.

• Волк, обгладывающий кость, не заметил охотника.

  The wolf gnawing on a bone did not notice the hunter.

• Пёс, обгладывавший кость весь вечер, наконец уснул.

  The dog that had been gnawing on the bone all evening finally fell asleep.

• Крыса, обгладывавшая хлеб, спряталась в углу.

  The rat that was gnawing on the bread hid in the corner.

• Ребёнок, обгладывавший яблоко, улыбнулся матери.

  The child who was gnawing on an apple smiled at his mother.

• Яблоко, обгладываемое детьми, быстро исчезло.

  The apple the children were gnawing on quickly disappeared.

• Собака, обгрызающая кость, лежала под столом.

  The dog gnawing on a bone was lying under the table.

• Мышь, обгрызавшая сыр, убежала при виде кошки.

  The mouse that had been gnawing on the cheese ran away when it saw the cat.

• Собака, обгрызавшая палку, вдруг подняла голову.

  The dog that had been gnawing on a stick suddenly raised its head.

• Собака, обкусывающая палку, лежала на траве.

  The dog gnawing on a stick was lying on the grass.

• Мышь, обкусывавшая провода, испортила всю технику.

  The mouse that had been gnawing on the wires ruined all the equipment.

• Собака, отгрызающая кость, лежала под столом.

  The dog gnawing on a bone was lying under the table.

• Щенок, отгрызающий кусок игрушки, забавно рычал.

  The puppy gnawing off a piece of the toy growled amusingly.

• Пёс, отгрызавший верёвку, наконец освободился.

  The dog that was gnawing through the rope finally freed itself.

• Кролик, отгрызавший провод, был пойман хозяином.

  The rabbit that had been gnawing on the wire was caught by its owner.

• Собака, перегрызающая веревку, наконец освободилась.

  The dog gnawing through the rope finally freed itself.

• Мышь, перегрызающая провод, испортила всю технику.

  The mouse gnawing through the wire damaged all the equipment.

• Волк, перегрызающий поводок, вырвался на свободу.

  The wolf gnawing through the leash broke free.

• Собака, перегрызавшая веревку, наконец освободилась.

  The dog that was gnawing through the rope finally freed itself.

• Мышь, перегрызавшая провод, повредила лампу.

  The mouse that was gnawing through the wire damaged the lamp.

• Щенок, перегрызавший поводок, убежал во двор.

  The puppy that was gnawing through the leash ran into the yard.

• Мышь, прогрызающая стену, услышала шаги и убежала.

  The mouse gnawing through the wall heard footsteps and ran away.

• Крыса, прогрызающаяся через стену, издавала тихий скрежет.

  The rat gnawing its way through the wall made a faint scraping noise.

• Мышь, прогрызающаяся в подвал, разбудила всех ночью.

  The mouse gnawing its way into the basement woke everyone up at night.

• Собака, разгрызающая кость, лежала под столом.

  The dog gnawing on a bone was lying under the table.

• Ревность, снедающая сердце, лишала её сна.

  The jealousy gnawing at her heart deprived her of sleep.

• Бобёр, подгрызающий дерево, работает без остановки.

  The beaver gnawing at the tree works without stopping.

• Мышь, подгрызающая провод, может вызвать пожар.

  A mouse gnawing on a wire could cause a fire.

• Червяк, подгрызающий корень растения, портит урожай.

  The worm gnawing at the plant's root is ruining the harvest.

• Жук, подгрызавший ствол дерева, нанёс большой вред саду.

  The beetle that had been gnawing at the tree trunk caused significant damage to the garden.

• Крыса, подгрызавшая мешок с крупой, была поймана.

  The rat that had been gnawing at the bag of grain was caught.

• Мышь, подгрызавшая провода, устроила короткое замыкание.

  The mouse that had been gnawing on the wires caused a short circuit.

• Отъедающий кусок хлеба щенок весело вилял хвостом.

  The puppy gnawing off a piece of bread wagged its tail happily.

• Заяц, отъедавший кору с яблони, быстро убежал в лес.

  The hare, which was gnawing bark off the apple tree, quickly ran into the forest.

• Мы нашли мышь, отъедавшую край хлеба в шкафу.

  We found a mouse gnawing at the edge of the bread in the cupboard.

• Собака, раскусывающая кость, лежала на ковре.

  The dog, gnawing on a bone, was lying on the carpet.

• Мышь, искусывавшая провод, повредила зарядку.

  The mouse, which had been gnawing on the cable, damaged the charger.