закла́д
rare #24674
nounmasculineinanimatecountable
- 1.
pawning, pledge, pawn, securityfinance
Он о́тдал часы в закла́д.
He pawned his watch.
Dated; in modern Russian usually залог.
- 2.
bet, wager, stake
Готов би́ться об закла́д, что он опозда́ет.
I bet you he'll be late.
Chiefly in the set phrase биться (побиться) об заклад 'to bet'.
- 3.
(rare) mortgaging, mortgagebanking
Име́ние бы́ло отдано в закла́д банку.
The estate was mortgaged to the bank.
Dated; of immovable property.
Examples
Бьюсь об закла́д, вы зна́ете францу́зский.
I bet you know French.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | закла́д | закла́ды |
| Gen.Genitive | закла́да | закла́дов |
| Dat.Dative | закла́ду | закла́дам |
| Acc.Accusative | закла́д | закла́ды |
| Inst.Instrumental | закла́дом | закла́дами |
| Prep.Prepositional | закла́де | закла́дах |
Fixed expressions
- бью́сь об закла́дI would bet that ...
- би́ться об закла́дto bet
Word familyзакла́дPRO
- закла́дpawning; bet; mortgaging
- закла́дчикpawner; drug stasher
- перезакла́дыватьto pawn again; to renew a pledge
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Dumbysol edited noun basics 2 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
