Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
memorize
Also: remember, keep in mind
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Запо́мни, иногда даже самое а́нгельское терпе́ние ло́пается. Keep in mind that even Job's patience can be lost.
- Я навсегда запо́мню э́тот случай. I'll remember this incident forever.
- Я пыта́юсь запо́мнить. I'm trying to remember.
- Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа. All employees had to memorize the access code.
- Я хочу́, чтобы вы запо́мнили э́тот моме́нт. I want you to remember this moment.
- Я хочу́, чтобы ты запо́мнил э́тот моме́нт. I want you to remember this moment.
- Я пыта́юсь запо́мнить назва́ния созве́здий. I'm trying to memorize the names of constellations.
- По-моему, слова с то́чным определе́нием легче всего запо́мнить. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
- Запо́мни мои́ слова. Keep my words in mind.
- Никто бы не запо́мнил Тома, если бы он не намалева́л своё и́мя на потолке́ кла́ссной ко́мнаты. No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | запо́мни |
|---|---|
| plural | запо́мните |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | запо́мнил |
|---|---|
| female | запо́мнила |
| neuter | запо́мнило |
| plural | запо́мнили |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | запо́мню |
| ты | - | запо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | запо́мнит |
| мы | - | запо́мним |
| вы | - | запо́мните |
| они́ | - | запо́мнят |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)