memorize russian

запо́мнить
to memorize, retain, commit to memory
тверди́ть
reiterate
memorize, learn by rote
вы́учить
to learn something by heart, memorize
запомина́ть
to memorize, retain, commit to memory
зау́чивать
learn by heart
memorize
выу́чивать
to learn something by heart, memorize
зау́чиваемый
being memorized, being learned by heart
memorizable, learnable by heart, easy to memorize
закрепля́ться
to be fixed, to be secured, to be fastened, to attach oneself
to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold
to be retained, to stick (in memory), to be memorized
to be formally established, to be legally fixed, to be officially confirmed
вы́зубренный
learned by heart, memorized, crammed
вы́зубривший
having crammed, having learned by rote, having memorized
вы́ученный
learned, memorized, studied
вызу́бриваемый
being crammed, being memorized by rote
зазу́бриваемый
crammable, that can be memorized by rote
зазубри́вший
having crammed, having memorized, who has learned by heart
запо́мненный
remembered, memorized
запомина́вший
having memorized, who memorized, remembering (past active participle)
затвержённый
learned by heart, memorized, crammed
зау́чивавшийся
being memorized, being learned by heart, that was being memorized
заучи́вший
having memorized, who has learned by heart
разу́ченный
learned, rehearsed, mastered, memorized

Examples

Вы до́лжны запо́мнить как можно больше англи́йских слов.
You should memorize as many English words as possible.
Для того́, чтобы запо́мнить э́то предложе́ние, мне пона́добилось два часа.
It took me two hours to memorize this sentence.
Я вы́учил 2000 англи́йских слов.
I have memorized 2000 English words.
Хорошо э́то запо́мни.
Memorize it well.
Я пыта́юсь запо́мнить назва́ния созве́здий.
I'm trying to memorize the names of constellations.
Он запомина́л по десять англи́йских слов в день.
He memorized ten English words a day.
Запо́мни э́то.
Memorize it.
Запо́мните э́то.
Memorize it.
Вы́учи э́то.
Memorize it.
Вы́учите э́то.
Memorize it.
Я просто не могу́ запо́мнить имена́ студе́нтов.
I just can't memorize students' names.
Я постара́юсь запо́мнить э́то.
I'll try to memorize it.
Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа.
All employees had to memorize the access code.
Я всё запо́мнил.
I have everything memorized.
Я вы́учил стихотворе́ние наизусть.
I memorized the poem.
Я вы́учил поэ́му наизусть.
I memorized the poem.
Да́ты запомина́ть нелегко.
It isn't easy to memorize dates.
Я уже запо́мнил ваш но́мер телефо́на.
I've already memorized your phone number.
Я уже запо́мнил твой но́мер телефо́на.
I've already memorized your phone number.
Ты должен запо́мнить э́то предложе́ние.
You have to memorize this sentence.
Я постара́юсь э́то запо́мнить.
I'll try to memorize it.
Он вы́учил э́то стихотворе́ние наизусть, когда ему бы́ло пять лет.
He memorized that poem when he was five years old.
Все до́лжны запо́мнить э́ти слова.
Everyone must memorize these words.
Ка́ждый должен запо́мнить э́ти слова.
Everyone must memorize these words.
Актёру прихо́дится зау́чивать роль.
An actor has to memorize his lines.
У меня два часа ушло́ на то, чтобы запо́мнить э́ту фра́зу.
It took me two hours to memorize this sentence.
Я помню наизусть все сте́пени дво́йки вплоть до двадцать четвёртой.
I memorized the powers of two up to twenty-four.
Мне нужно вы́учить э́ти сто англи́йских слова́рных слов к за́втра, но я сомнева́юсь, что э́то вообще возможно.
I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way.
Вы́учить фо́рмулы недостаточно. Нужно уме́ть их применя́ть.
It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Не зна́ю, могу́ ли я запо́мнить э́тот дли́нный паро́ль.
I don't know if I can memorize this long password.
Эсперанто — ги́бкий и практи́чный язы́к, лёгкий для изуче́ния и запомина́ния.
Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.
Я запо́мнила его и́мя и а́дрес.
I memorized his name and address.
Я заме́тил но́мер моде́ли заря́дного устро́йства.
I memorized the model number of the charger.
«Ты тоже хорошо всё вы́учила?» — «Да. Фо́рмы глаго́ла теперь запо́мнила».
“Did you also learn everything well?” — “Yes. I’ve memorized the verb forms now.”
Он выучил всю строфу наизусть.
He memorized the entire stanza.
Заученные слова не убедили учителя.
The memorized words did not convince the teacher.
Дети зазубрили стихотворение перед уроком.
The children memorized the poem before the lesson.
Я зазубрил формулы, но не понял их смысла.
I memorized the formulas, but I didn't understand what they meant.
Он выучил наизусть первое четверостишие.
He memorized the first quatrain.
Он вызубрил стихотворение наизусть за вечер.
He memorized the poem by heart in one evening.
Учитель попросил выучить это восьмистишие наизусть.
The teacher asked us to memorize this octave.
Дети выучивают новые слова каждый день.
The children memorize new words every day.
Он выучивает стихи перед школьным вечером.
He memorizes poems before the school recital.
Это двустишие легко запомнить наизусть.
This couplet is easy to memorize.
Мы зазубриваем правила, а не понимаем их.
We memorize the rules instead of understanding them.
Она зазубривала стихи каждый вечер.
She memorized poems every evening.
Он выучил катехизис наизусть в детстве.
He memorized the catechism in childhood.
Лапидарный текст легко запомнить наизусть
A concise text is easy to memorize.
Мнемоника помогает быстро запоминать числа.
Mnemonics helps you memorize numbers quickly.
Он использует мнемонический приём для запоминания слов.
He uses a mnemonic technique to memorize words.
Мнемотехника помогает запоминать сложные слова.
Mnemotechnics helps you memorize difficult words.
Рифмованные строки легко запоминаются детям
Rhymed lines are easy for children to memorize.
Дети выучили небольшую пьеску наизусть.
The children memorized a short play.
Мальчик выучил короткое стихотвореньице наизусть.
The boy memorized a short poem.
Она заучила все правила наизусть перед экзаменом.
She memorized all the rules before the exam.
Этот текст, повторённый несколько раз, легко запомнился всем.
This text, repeated several times, was easy for everyone to memorize.
Ученик, повторявший урок вслух, наконец всё запомнил.
The student who repeated the lesson aloud finally memorized everything.
Студент, заставляемый учить стихи, скучал на уроке.
The student, being made to memorize poems, was bored in class.
Ученик, запомнивший стихотворение, рассказал его без ошибок.
The student who had memorized the poem recited it without mistakes.
Ученик, слушающийся учителя, быстро всё запоминает.
A student who listens to the teacher memorizes everything quickly.
Мальчик, твердивший таблицу умножения, наконец всё запомнил.
The boy, reciting the multiplication table, finally memorized it all.
Стихи, твердимые каждый день, легко запоминаются.
Poems recited every day are easy to memorize.
Студент, выучивший стихотворение наизусть, рассказал его без ошибок.
The student who had memorized the poem recited it without making any mistakes.
Ученик, запоминавший стихи наизусть, выступил лучше всех.
The student who memorized poems by heart performed better than anyone else.
Студент, запоминавший даты, легко сдал экзамен по истории.
The student who memorized dates passed the history exam easily.
Разъяснённое правило дети запомнили сразу.
The clarified rule was immediately memorized by the children.
Дети запоминали сказываемые им легенды.
The children memorized the legends told to them.
Легко схватываемый материал дети запоминают сразу.
Children memorize material that is easy to grasp right away.
Стихотворение, тараторимое учеником, было выучено наизусть
The poem, rattled off by the student, had been memorized.
Талдычимые на собраниях фразы все давно выучили.
Everyone has long since memorized the phrases repeated at meetings.
Зазубривший все правила ученик отлично сдал экзамен.
The student who had memorized all the rules passed the exam with flying colors.
Зазубривший стихотворение мальчик рассказал его без ошибок.
The boy who had memorized the poem recited it without any mistakes.
Песня, слагающаяся из простых слов, быстро запоминается.
A song made up of simple words is quickly memorized.
Студент, вызубривший текст, рассказал его без ошибок.
The student who had memorized the text recited it without mistakes.
Вызубренный текст он забыл через неделю.
He forgot the memorized text a week later.
Вызубренные даты пригодились ему на экзамене.
The memorized dates came in handy for him on the exam.
Студент, вызубривавший весь учебник наизусть, устал к утру.
The student who had memorized the entire textbook by heart was exhausted by morning.
Мальчик, вызубривавший стихи каждый день, стал лучшим чтецом.
The boy who memorized poems every day became the best reciter.
Ученица, вызубривавшая правила без понимания, часто путалась на экзамене.
The student who had memorized the rules without understanding them often got confused in exams.
Материал, вызубриваемый учениками, редко запоминается надолго.
Material memorized by students is rarely remembered for long.
Стихотворение, вызубриваемое всем классом, звучало на уроке хором.
The poem memorized by the whole class was recited in unison during the lesson.
Текст, вызубриваемый ночью перед экзаменом, быстро забылся.
The text memorized the night before the exam was quickly forgotten.
Легко заучивающийся стишок дети запомнили за минуту.
The easily memorized verse was learned by heart by the children in a minute.
Это быстро заучивающийся текст, повтори его три раза.
This text is quick to memorize; repeat it three times.
Учитель выбрал легко заучивающийся отрывок для младших классов.
The teacher chose an easily memorized passage for the lower grades.
Заучивавшийся текст постепенно забывался без повторения.
The text being memorized was gradually forgotten without repetition.
Материал, заучивавшийся неделю, наконец был выучен.
The material that had been memorized for a week was finally learned.
Стихотворение, долго заучивавшееся, всё же запомнилось.
The poem, which had taken a long time to memorize, was remembered in the end.
Легко сосчитываемые предметы дети запоминают быстрее.
Children memorize easily countable objects more quickly.
Правило, уясняемое без труда, быстро запомнилось студентам.
The rule, which was easy to understand, was quickly memorized by the students.
Ученик, заучивший все правила, легко сдал экзамен.
The student who had memorized all the rules passed the exam easily.
Заучивший стихотворение мальчик уверенно вышел к доске.
The boy who had memorized the poem confidently went up to the board.
Студентам, заучившим термины, было проще на семинаре.
The students who had memorized the terms found the seminar easier.
Разученный наизусть стих он прочитал без ошибок.
He recited the poem he had memorized by heart without any mistakes.
Легко изъясняемые правила дети запоминают быстро.
Children quickly memorize rules that are easy to understand.