заправля́вший
- 1.
who was refuelling, who was filling up, who was dressing (a salad)
Води́тель, заправля́вший маши́ну, уви́дел незнако́мца.
The driver who was refuelling the car saw a stranger.
Past active participle of заправлять; agrees with the noun it modifies.
- 2.
who was running, who was managing, who was in charge of
Ста́рый дире́ктор, заправля́вший всем би́знесом, вы́шел на пе́нсию.
The old director who was running the whole business retired.
Colloquial; usually with the instrumental case.
Examples
Мужчина, заправлявший машину, разговаривал по телефону.
The man who was refueling the car was talking on the phone.
Declension
| заправля́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заправля́вший | -ая заправля́вшая | -ее заправля́вшее | -ие заправля́вшие |
| Gen.Genitive | -его заправля́вшего | -ей заправля́вшей | -его заправля́вшего | -их заправля́вших |
| Dat.Dative | -ему заправля́вшему | -ей заправля́вшей | -ему заправля́вшему | -им заправля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заправля́вшего заправля́вший | -ую заправля́вшую | -ее заправля́вшее | -их -ие заправля́вших заправля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заправля́вшим | -ей -ею заправля́вшей заправля́вшею | -им заправля́вшим | -ими заправля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заправля́вшем | -ей заправля́вшей | -ем заправля́вшем | -их заправля́вших |
Short forms
-Word familyвправля́тьPRO
- вправля́тьto set (a bone); to tuck in
- правле́ниеrule; governing body
- управля́тьto manage; to operate; to govern
- выправля́тьto correct; to straighten; to get (documents)
- заправля́тьto refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
