OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

засло́нка

rare #25617

nounfeminineinanimatecountable

1.
flap, valve, damper, shutterengineering
Механик прове́рил дроссельную засло́нку.
The mechanic checked the throttle valve.
Common in technical compounds: дроссельная заслонка 'throttle valve'.
2.
stove damper, flue damper, oven plate
Ба́бушка закры́ла засло́нку в пе́чи.
Grandmother closed the damper in the stove.
The iron plate that shuts the opening of a Russian stove.

Examples

Он закрыл заслонку печи перед сном.
He closed the stove damper before going to bed.
Не топи печь при закрытой заслонке, угорать очень опасно.
Don't heat the stove with the damper closed; carbon monoxide poisoning is very dangerous.
Дым не выходил, потому что заслонка была закрыта.
The smoke did not escape because the damper was closed.
Заслонка в трубе была сломана.
The valve in the pipe was broken.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	засло́нка	засло́нки
Gen.Genitive	засло́нки	засло́нок
Dat.Dative	засло́нке	засло́нкам
Acc.Accusative	засло́нку	засло́нки
Inst.Instrumental	засло́нкой засло́нкою	засло́нками
Prep.Prepositional	засло́нке	засло́нках

Word familyзасло́нPRO

засло́нscreen; roadblock; oven door
nounmasculine
засло́нкаflap; stove damper
nounfeminine
заслони́тьсяto shield oneself
verbperfective

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 weeks ago.
Yggdrasil edited translation and noun basics 2 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

damper flap flue oven plate shutter stove valve