за́яц

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
hare, rabbit, bunny.
Example: Моли́ о поща́де, трусли́вый за́яц. - Beg for your life, little rabbit.
2.
stowaway, gate-crasher.
Example: Нам не говори́ли, что к ло́дке прилага́ется за́яц. - They didn't tell us a stowaway came with the boat.

За́яц спря́тался за де́ревом.The hare hid behind the tree.
За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом.Kill two birds with one stone.
На Па́сху мы еди́м шокола́дных за́йцев.At Easter we eat chocolate rabbits.
Нелегко пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.It is not easy to catch a hare with your bare hands.
У за́йца течёт кровь из уха.The rabbit's ear is bleeding.
За́яц укра́л из са́да морко́вку.The hare stole a carrot from the garden.
За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.If you run after two hares, you will catch neither.
Я уби́л двух за́йцев одним вы́стрелом.I killed two birds with one stone.
За двумя за́йцами пого́нишься — ни одного не пойма́ешь.He who chases two hares catches none.