rabbit russian

за́яц
hare, rabbit, bunny
fare dodger, stowaway, gate-crasher
кро́лик
rabbit
тру́сик
little coward, scaredy-cat, chicken
rabbit, bunny, hare
за́ячий
hare's, of a hare, rabbit's, hare
cowardly, faint-hearted, chicken-hearted, timid
крольчо́нок
bunny, baby rabbit, kit
кро́личий
rabbit
крольчи́ха
doe-rabbit
кроликово́д
rabbit-breeder
кроликово́дство
rabbit-breeding
кро́ликовый
rabbit
крольча́тник
rabbit-hutch
крольча́тина
rabbit meat, rabbit

Examples

Чёрный крольчо́нок вдруг сел и погрустне́л.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Он бежа́л как испу́ганный кро́лик.
He ran like a scared rabbit.
Пиздуй за бе́лым кро́ликом Нео.
Follow the fucking white rabbit Neo.
У кро́лика дли́нные у́ши.
A rabbit has long ears.
У́ши у кро́лика длинне́е, чем у лисы.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
Соба́ка бежа́ла за за́йцем.
The dog ran after the rabbit.
Я ви́дел во́лка, лису и за́йца.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.
У за́йца течёт кровь из уха.
The rabbit's ear is bleeding.
Кро́лик бе́гает по са́ду.
A rabbit is running in the garden.
Ты действительно э́того хо́чешь? - спроси́л ма́ленький бе́лый кро́лик.
Do you really wish that? asked the little white rabbit.
Сложно пойма́ть кро́лика го́лыми рука́ми.
It is difficult to catch a rabbit by hand.
Смотри́, там кро́лик!
Look, there's a rabbit!
Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются.
Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it aren't.
У кро́лика дли́нные у́ши и коро́ткий хвост.
A rabbit has long ears and a short tail.
Морко́вь поле́зна для глаз. Ты ви́дел когда-нибудь кро́лика в очка́х?
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
Джейд Раббит приземли́лся в бу́хте Ра́дуги.
Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows.
Даже кро́лик, за́гнанный в у́гол, будет отбива́ться.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Сле́дующий год - год Кро́лика.
Next year is the year of the rabbit.
Кро́лик ест морко́вку.
The rabbit is eating a carrot.
Кро́лик спря́тался за де́ревом.
The rabbit hid behind the tree.
Смотрите, там кро́лик!
Look, there's a rabbit!
«Раз и навсегда!» — отве́тил ма́ленький бе́лый кро́лик.
Forever and always! replied the little white rabbit.
Кро́личий помёт - не изю́м. Я предполага́ю, вы зна́ли э́то.
Rabbit droppings are not raisins. I suppose you knew that.
Я никогда не ел крольчатины.
I've never eaten rabbit meat.
«Спаси́ меня, до́ктор Кро́лик!» — «Нет». — «Ой!» — «Нападайте, дети!»
Save me, Dr. Rabbit! "No." "Oh!" "Attack, children!"
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
Я не могу́ име́ть дете́й, поэтому взамен я купи́л кро́лика.
I can't have a child so I bought a rabbit instead.
На фо́не снега бе́лый кро́лик был неви́дим.
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Она держа́ла кро́лика.
She kept a rabbit.
У лисы хвост длинне́е, чем у кро́лика.
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
Крольчо́нок попа́л в лову́шку.
A baby rabbit had been caught in a trap.
Крольчо́нок попа́лся в лову́шку.
A baby rabbit had been caught in a trap.
Крольчо́нок застря́л в лову́шке.
A baby rabbit had been caught in a trap.
В лесу́ я уви́дел кро́лика.
I saw a rabbit in the forest.
Том попыта́лся пойма́ть кро́лика.
Tom tried to catch the rabbit.
Я никогда не е́ла мя́со кро́лика.
I've never eaten rabbit meat.
Я никогда не ел крольчатину.
I've never eaten rabbit meat.
Тот кро́лик удира́ет с мое́й реди́ской!
That rabbit's getting away with my radishes!
Орёл ри́нулся вниз и схвати́л кро́лика, бегущего по полю.
An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Толпа́ детишек бе́гала за кро́ликом.
A bunch of children ran after the rabbit.
Доводи́лось ли тебя сле́довать за Бе́лым Кро́ликом в его нору́?
Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
Соба́ка побежа́ла за кро́ликом в лес.
The dog pursued a rabbit into the forest.
Почему за́яц - си́мвол Па́схи?
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Почему за́яц явля́ется си́мволом Па́схи?
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Я ви́дел в лесу́ за́йца.
I saw a rabbit in the forest.
Почему кро́лик - си́мвол Па́схи?
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Мэри уби́ла кро́лика го́лыми рука́ми.
Mary killed the rabbit with her bare hands.
Я вчера́ ви́дел мужчи́ну, державшего в рука́х кро́лика.
I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
Я вчера́ ви́дела мужчи́ну, державшего в рука́х кро́лика.
I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
Она не уме́ет гото́вить крольчатину.
She doesn't know how to cook rabbit.
Давным-давно в Индии счастливо жи́ли вместе обезья́на, лиса и кро́лик.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Э́то просто кро́лик.
It's just a rabbit.
На э́том изображе́нии можно уви́деть одновременно и у́тку и кро́лика.
This image can be seen either as a duck or as a rabbit.
Том не смог пойма́ть за́йца.
Tom couldn't catch the rabbit.
В снегу бе́лый кро́лик был неви́дим.
The white rabbit was invisible in the snow.
Лев съел кро́лика за один присе́ст.
The lion ate the rabbit in one bite.
Бу́дда, поражённый забо́той кро́лика, перенёс его на луну́ и оста́вил в тако́м ви́де на ве́ки веко́в.
Buddha, moved by the rabbit’s efforts, lifted him up to the moon and immortalized his form there.
Том не зна́ет ра́зницы между за́йцем и кро́ликом.
Tom doesn't know the difference between a hare and a rabbit.
Кро́лик, как правило, больше кры́сы.
A rabbit is generally larger than a rat.
Змея проглоти́ла кро́лика с большо́й жа́дностью.
A snake swallowed a rabbit with great greed.
Том не зна́ет, чем за́яц отлича́ется от кро́лика.
Tom doesn't know the difference between a hare and a rabbit.
У Тома есть заячья ла́па - талисма́н, приносящий уда́чу.
Tom carries a rabbit's foot as a lucky charm.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между за́йцем и кро́ликом.
Tom doesn't know the difference between a hare and a rabbit.
У меня бы́ли кро́лик и соба́ка.
I had a rabbit and a dog.
Маленький трусик прыгал по саду.
A little rabbit was hopping around the garden.
В деревне держали пушистого трусика.
They kept a fluffy rabbit in the village.
У нас дома живёт кроличий детёныш.
We have a baby rabbit at home.
Она сшила шапку из кроличьего меха.
She sewed a hat out of rabbit fur.
Крольчиха родила пять крольчат.
The doe-rabbit gave birth to five kits.
Крольчиха сидела в клетке спокойно.
The doe-rabbit sat calmly in the cage.
Мы кормили крольчиху свежей травой.
We fed the doe-rabbit fresh grass.
Я купила дочке лопоухого плюшевого зайца.
I bought my daughter a lop-eared stuffed rabbit.
Шёрстка кролика была белого цвета.
The rabbit’s fur was white.
У кролика красноглазый взгляд и белая шерсть.
The rabbit has a red-eyed look and white fur.
Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.
The rabbit is happily gnawing on the cabbage stump.
Этот корноухий заяц быстро убежал в лес.
This rabbit with cropped ears quickly ran away into the forest.
Мой дядя работает кролиководом на ферме.
My uncle works as a rabbit breeder on a farm.
Кроликовод продаёт мясо и шкурки кроликов.
The rabbit breeder sells rabbit meat and pelts.
Опытный кроликовод разводит редкие породы кроликов.
An experienced rabbit breeder raises rare breeds of rabbits.
Кролиководство приносит хорошую прибыль фермерам
Rabbit breeding brings farmers a good profit.
Мой дед занимается кролиководством уже много лет
My grandfather has been involved in rabbit breeding for many years.
Кролиководство развивается в этом регионе быстро
Rabbit breeding is developing rapidly in this region.
Она сшила себе кроликовую шапку зимой
She sewed herself a rabbit-fur hat for the winter.
Кроликовый мех очень мягкий и теплый
Rabbit fur is very soft and warm.
Мы купили кроликовое одеяло для ребенка
We bought a rabbit-fur blanket for the child.
Крольчатник стоит в дальнем углу двора
The rabbit hutch stands in the far corner of the yard.
Дедушка построил новый крольчатник этим летом
Grandpa built a new rabbit hutch this summer.
У нас дома живёт мягкошёрстный кролик.
We have a soft-coated rabbit living at home.
Кролик обгрызает морковку с двух сторон.
The rabbit is gnawing the carrot from both ends.
Кролик обгрыз кору дерева.
The rabbit gnawed the bark off the tree.
Кролик сгрыз всю кору с ветки.
The rabbit gnawed all the bark off the branch.
Эта самочка кролика очень пугливая.
This female rabbit is very timid.
Фокусница вытащила из шляпы белого кролика.
The female magician pulled a white rabbit out of a hat.
Собака, нюхающая землю, искала след зайца.
The dog sniffing the ground was looking for the rabbit's trail.
Заяц, подскакивавший по тропинке, скрылся в кустах.
The rabbit, bouncing along the path, disappeared into the bushes.
Собака, загрызавшая кролика, лежала под деревом.
The dog that had killed the rabbit was lying under the tree.
Крольчиха, котившаяся весной, принесла шесть детёнышей.
The rabbit doe, which had given birth in the spring, produced six babies.
Кролик, отгрызавший провод, был пойман хозяином.
The rabbit that had been gnawing on the wire was caught by its owner.
На столе лежала свежёванная тушка кролика.
A freshly skinned rabbit carcass lay on the table.
Кролик, обгрызший капусту, спрятался в клетке.
The rabbit that had nibbled the cabbage hid in its cage.