изме́рить

uncommon #6164verbperfective imperfective is ме́рить

1.
to measure, to take (a measurement)
Врач изме́рил мне температу́ру.
The doctor took my temperature.
Perfective; the imperfective is «измерять».
2.
to measure out, to survey
Мы изме́рили ко́мнату пе́ред поку́пкой ме́бели.
We measured the room before buying furniture.
Of rooms, plots of land and similar.

Examples

Изме́рьте длину́ па́лки лине́йкой.
Measure the length of the stick with a ruler.
Вы мо́жете изме́рить длину́?
Can you measure the length?
Мне надо снова изме́рить твою́ температу́ру.
I need to take your temperature again.
Дава́йте я изме́рю Вам температу́ру.
Let me take your temperature.
Учёный измерил фокусную точку линзы
The scientist measured the focal point of the lens.
Топограф измерил высоту холма прибором.
The topographer measured the height of the hill with an instrument.
Глупо пыта́ться изме́рить глубину́ реки двумя нога́ми.
No one tests the depth of a river with both feet.
С помощью теодолита измерили угол наклона.
They measured the angle of inclination with a theodolite.

Imperative
ты	изме́рь
вы	изме́рьте

Active present	-
Active past	изме́ривший	having measured, who measured, that measured
Passive present	-
Passive past	изме́ренный	Measured
Gerund present	-
Gerund past	изме́рив измеривши изме́ря	while doing (past)

ме́ритьto measure; to try on
verbimperfective
уме́ритьto moderate
verbperfective
заме́ритьto measure
verbperfective
ме́ритьсяto measure one's strength (with); to measure oneself against (someone); to be measured
verbimperfective
обме́ритьto measure
verbperfective