изме́рить

uncommon #6164

verbperfective imperfective is ме́рить

1.
to measure, to take (a measurement)
Врач изме́рил мне температу́ру.
The doctor took my temperature.
Perfective; the imperfective is «измерять».
2.
to measure out, to survey
Мы изме́рили ко́мнату пе́ред поку́пкой ме́бели.
We measured the room before buying furniture.
Of rooms, plots of land and similar.

Examples

Любовь нельзя измерить, она нематериальна.
Love cannot be measured; it is intangible.
Инженер измерил анодное напряжение прибора.
The engineer measured the device's anode voltage.
Он изме́рил длину́ крова́ти.
He measured the length of the bed.
Инженер измерил зазор в механизме.
The engineer measured the clearance in the mechanism.
Топограф измерил высоту холма прибором.
The topographer measured the height of the hill with an instrument.
Моя́ ма́ма изме́рила мне температу́ру.
My mother took my temperature.
Ско́рость ветра можно изме́рить с по́мощью ча́шечного анемо́метра.
Wind speed can be measured with a cup anemometer.
Врач изме́рил мой пульс.
The doctor took my pulse.

Imperative
ты	изме́рь
вы	изме́рьте

Active present	-
Active past	изме́ривший	having measured, who measured, that measured
Passive present	-
Passive past	изме́ренный	Measured
Gerund present	-
Gerund past	изме́рив измеривши изме́ря	while doing (past)

ме́ритьto measure; to try on
verbimperfective
уме́ритьto moderate
verbperfective
заме́ритьto measure
verbperfective
ме́ритьсяto measure one's strength (with); to measure oneself against (someone); to be measured
verbimperfective
обме́ритьto measure
verbperfective