изме́рить

uncommon #6164verbperfective imperfective is ме́рить

1.
to measure, to take (a measurement)
Врач изме́рил мне температу́ру.
The doctor took my temperature.
Perfective; the imperfective is «измерять».
2.
to measure out, to survey
Мы изме́рили ко́мнату пе́ред поку́пкой ме́бели.
We measured the room before buying furniture.
Of rooms, plots of land and similar.

Examples

Лине́йкой можно изме́рить что-нибудь длино́й до двенадцати дюймов.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Дава́йте измерим ваш рост.
Let's measure how tall you are.
Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.
The value of a good education cannot be measured in money.
Учёные измерили длину радиоволны в лаборатории.
The scientists measured the wavelength of the radio wave in the laboratory.
Я изме́рил Тому температу́ру.
I took Tom's temperature.
Мерная лента помогает точно измерить длину.
A measuring tape helps measure length accurately.
Он изме́рил длину́ крова́ти.
He measured the length of the bed.
Медсестра́ изме́рила Тому температу́ру.
The nurse took Tom's temperature.

Imperative
ты	изме́рь
вы	изме́рьте

Active present	-
Active past	изме́ривший	having measured, who measured, that measured
Passive present	-
Passive past	изме́ренный	Measured
Gerund present	-
Gerund past	изме́рив измеривши изме́ря	while doing (past)

ме́ритьto measure; to try on
verbimperfective
уме́ритьto moderate
verbperfective
заме́ритьto measure
verbperfective
ме́ритьсяto measure one's strength (with); to measure oneself against (someone); to be measured
verbimperfective
обме́ритьto measure
verbperfective