изме́рить

uncommon #6164verbperfective imperfective is ме́рить

1.
to measure, to take (a measurement)
Врач изме́рил мне температу́ру.
The doctor took my temperature.
Perfective; the imperfective is «измерять».
2.
to measure out, to survey
Мы изме́рили ко́мнату пе́ред поку́пкой ме́бели.
We measured the room before buying furniture.
Of rooms, plots of land and similar.

Examples

Сиде́лка изме́рила его температу́ру гра́дусником.
The nurse took his temperature with a thermometer.
Мы измерили крутизну этой горы.
We measured the steepness of this mountain.
Мерная лента помогает точно измерить длину.
A measuring tape helps measure length accurately.
Моя́ ма́ма изме́рила мне температу́ру.
My mother took my temperature.
Инженер измерил радиальное расстояние от оси.
The engineer measured the radial distance from the axis.
Сперва давай измерим твою́ температу́ру.
Let's take your temperature first.
Глупо пыта́ться изме́рить глубину́ реки двумя нога́ми.
No one tests the depth of a river with both feet.
Врач измерил базальный уровень гормонов в крови.
The doctor measured the basal hormone levels in the blood.

Imperative
ты	изме́рь
вы	изме́рьте

Active present	-
Active past	изме́ривший	having measured, who measured, that measured
Passive present	-
Passive past	изме́ренный	Measured
Gerund present	-
Gerund past	изме́рив измеривши изме́ря	while doing (past)

ме́ритьto measure; to try on
verbimperfective
уме́ритьto moderate
verbperfective
заме́ритьto measure
verbperfective
ме́ритьсяto measure one's strength (with); to measure oneself against (someone); to be measured
verbimperfective
обме́ритьto measure
verbperfective