изоля́ция

rare #12014

nounfeminineinanimateuncountablesimilar to English

1.
isolation, seclusion, separation
Страна́ оказа́лась в по́лной изоля́ции.
The country found itself in complete isolation.
2.
isolation, quarantinemedicine
Больных де́ржат в изоля́ции от остальных.
The patients are kept in isolation from the others.
3.
insulation, insulating layerengineering
Изоля́ция провода повреждена́.
The insulation on the wire is damaged.
Also of the insulating material itself.

Usage info

действие по значению гл. изолировать, изолироваться
результат такого действия; обособленное положение, изолированность
техн. приспособление или специальное вещество, с помощью которых изолируют токопроводящие детали

Долгая изоляция часто приводит к социальной дезадаптации.
Prolonged isolation often leads to social maladjustment.
Сопротивление изоляции измеряется в мегомах.
Insulation resistance is measured in megohms.
Эта комната имеет отличную акустическую изоляцию.
This room has excellent acoustic insulation.
Инженеры используют диэлектрический материал для изоляции.
Engineers use dielectric material for insulation.
Мастер, спаривавший провода, забыл про изоляцию.
The technician who had spliced the wires forgot about the insulation.
Мастер, перекручивающий провод, случайно повредил изоляцию.
The technician, twisting the wire, accidentally damaged the insulation.
Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.
Actions outside international law lead to isolation and loss of face.
Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.
Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.