isolation russian

• бокс

  boxing, pugilism

  box, isolation compartment in hospital

  под бокс hairstyle

• изоля́тор

  solitary confinement, isolation ward

• изоля́ция

  isolation, quarantine

  insulation

• отры́в

  tearing off, breaking

  breakaway

  alienation, isolation

  margin, gap

  excerpt, selection from a longer work

• ото́рванность

  isolation, alienation, detachment

• обособле́ние

  isolation

• обосо́бленность

  isolation

• изоли́рование

  isolation, insulation

• самоизоля́ция

  self-isolation, self-quarantine

• зате́рянность

  lostness; being misplaced

  remoteness; isolation

• изоляциони́зм

  isolationism

• изоляциони́ст

  isolationist

• изоляциони́стский

  isolationist

Examples

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.

  Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

• Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.

  We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

• Изоляциони́стская поли́тика президе́нта США опа́сна для эконо́мики.

  The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.

• Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.

  Actions outside international law lead to isolation and loss of face.

• Обосо́бленность и принадле́жность - э́то два полюса, определяющие произведе́ние а́втора.

  Isolation and belonging are the two poles that determine the author's work.

• Больного поместили в изолятор из-за инфекции.

  The patient was placed in the isolation ward because of an infection.

• Космонавты работали в отрыве от Земли.

  The cosmonauts worked in isolation from Earth.

• Долгая изоляция привела к вырождению культуры.

  Long-term isolation led to the degeneration of the culture.

• Долгая болезнь усилила её оторванность от друзей.

  Her long illness intensified her isolation from her friends.

• Изоляционизм стал главной темой этой политической статьи.

  Isolationism became the main topic of this political article.

• Многие критикуют изоляционизм за отказ от союзов.

  Many criticize isolationism for rejecting alliances.

• В истории страны был период изоляционизма.

  There was a period of isolationism in the country’s history.

• Он известный изоляционист в своей партии.

  He is a well-known isolationist in his party.

• Изоляционисты выступают против участия в мировых конфликтах.

  Isolationists oppose involvement in global conflicts.

• Этот политик считается убеждённым изоляционистом.

  This politician is considered a staunch isolationist.

• Правительство проводило изоляционистскую политику много лет.

  The government pursued an isolationist policy for many years.

• Его взгляды называют изоляционистскими и устаревшими.

  His views are described as isolationist and outdated.

• Обособление этого района вызвало много споров.

  The isolation of this district sparked a great deal of debate.

• Его обособленность мешала завести друзей.

  His isolation made it difficult for him to make friends.

• Обособленность региона повлияла на его развитие.

  The region’s isolation influenced its development.

• Люди в этом городе существуют разобщенно.

  People in this city live in isolation from one another.

• Всю неделю он провёл на самоизоляции дома.

  He spent the whole week at home in self-isolation.

• Самоизоляция многих научила работать из дома.

  Self-isolation taught many people how to work from home.

• Договор, обрекавший страну на изоляцию, вызвал протесты.

  The treaty that condemned the country to isolation sparked protests.

• Долгая изоляция часто приводит к социальной дезадаптации.

  Prolonged isolation often leads to social maladjustment.