иллю́зия

Examples

• В пе́рвую о́чередь мы страда́ем не от наших поро́ков или сла́бостей, а от наших иллю́зий.

  We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

• Безопа́сность — э́то иллю́зия.

  Safety is an illusion.

• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.

  Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.

• Он живёт в ми́ре иллю́зий.

  He lives in a world of fantasy.

• Э́то опти́ческая иллю́зия.

  It's an optical illusion.

• Постоя́нный мир есть не что ино́е, как иллю́зия.

  Permanent peace is nothing but an illusion.

• Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.

  The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

• Э́то иллю́зия?

  Is it an illusion?

• Всё только иллю́зия.

  Everything is just an illusion.

• Выборы - са́мая большая иллю́зия свобо́ды.

  Elections are the biggest illusion of freedom.