Translation
- 1.
experience
Also: feel
- 2.
try
Also: test, put to the test
Examples
- Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.I say at once: I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. "I don't advise anyone to test my patience."
- Мой трёхлетний ребёнок действительно испы́тывает моё терпе́ние.My 3-year-old is really getting on my nerves.
- Пробле́мные дети часто испы́тывают недоста́ток чу́вства вины.Troubled children often lack any sense of guilt.
- Я начина́ю испы́тывать го́лод.I'm starting to get hungry.
- Я не испы́тываю к себе не́нависти.I don't hate myself.
- Я испы́тываю к вам глубо́кую симпа́тию.I feel deep sympathy for you.
- Ты начина́ешь испы́тывать моё терпе́ние.You're beginning to try my patience.
- Я испы́тывал ностальги́ю.I was feeling nostalgic.
- Буш не хо́чет испы́тывать но́вые ви́ды ору́жия.Bush doesn't want to test new weapons.
- Ты испы́тываешь моё терпе́ние.You're trying my patience.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | испы́тываю | бу́ду испы́тывать |
ты | испы́тываешь | бу́дешь испы́тывать |
он/она́/оно́ | испы́тывает | бу́дет испы́тывать |
мы | испы́тываем | бу́дем испы́тывать |
вы | испы́тываете | бу́дете испы́тывать |
они́ | испы́тывают | бу́дут испы́тывать |
Imperative | |
---|---|
ты | испы́тывай |
вы | испы́тывайте |
Past | |
---|---|
masculine | испы́тывал |
feminine | испы́тывала |
neuter | испы́тывало |
plural | испы́тывали |
Participles
Active present | feeling sth. / sensing sth. | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | experiencing | |
Passive past | ||
Gerund present | испы́тывая | while doing (present) |
Gerund past | испытывав испытывавши | while doing (past) |
Contributions
n4b3 edited translation 3 years ago.
anonymous edited translation 5 years ago.