Translation
- 1.
experience
Also: feel
- 2.
try
Also: test, put to the test
Examples
- Не испы́тывай не́нависти к самому себе.Don't hate yourself.
- Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.I say at once: I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. "I don't advise anyone to test my patience."
- Фома не испы́тывал жа́жду.Tom wasn't thirsty.
- Ты начина́ешь испы́тывать моё терпе́ние.You're beginning to try my patience.
- Сме́лые лю́ди испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
- Том испы́тывал а́дскую боль.Tom was in considerable pain.
- Он испы́тывал угрызе́ния со́вести.He felt the pangs of conscience.
- Ты испы́тываешь моё терпе́ние!You're testing my patience!
- Когда стоишь так бли́зко от сме́рти, твердо зная, что она тебя не коснется, испы́тываешь нечто осо́бенное!When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
- Вы, иногда, слишком испы́тываете моё терпе́ние.Sometimes you try my patience too much.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | испы́тываю | бу́ду испы́тывать |
ты | испы́тываешь | бу́дешь испы́тывать |
он/она́/оно́ | испы́тывает | бу́дет испы́тывать |
мы | испы́тываем | бу́дем испы́тывать |
вы | испы́тываете | бу́дете испы́тывать |
они́ | испы́тывают | бу́дут испы́тывать |
Imperative | |
---|---|
ты | испы́тывай |
вы | испы́тывайте |
Past | |
---|---|
masculine | испы́тывал |
feminine | испы́тывала |
neuter | испы́тывало |
plural | испы́тывали |
Participles
Active present | feeling sth. / sensing sth. | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | experiencing | |
Passive past | ||
Gerund present | испы́тывая | while doing (present) |
Gerund past | испытывав испытывавши | while doing (past) |
Contributions
- n4b3 edited translation 2 years ago.
- anonymous edited translation 4 years ago.