как то́лько

Examples

• Как только я зако́нчу с э́тим, я вам помогу́.

  As soon as I've finished doing that, I'll help you.

• Как только я туда добра́лся, они сразу на́чали.

  No sooner had I got there than they started.

• Я хоте́л бы рабо́тать на тебя так долго, как только э́то возможно.

  I'd like to work for you as long as possible.

• Как только я пове́сил тру́бку, телефо́н зазвони́л снова.

  As soon as I hung up, the phone started ringing again.

• Учи́сь так старательно, как только мо́жешь.

  Study as hard as you can.

• Как только он лёг в крова́ть, он засну́л.

  As soon as he went to bed, he fell asleep.

• «Что ты сде́лал, как только просну́лся э́тим утром?» — «Опять засну́л».

  What's the first thing you did when you woke up this morning? "I went back to sleep."

• Мы пое́дем, как только ути́хнет дождь.

  We'll start as soon as it stops raining.

• Я свяжу́сь с тобой, как только прие́ду.

  I'll get in touch with you as soon as I arrive.

• Как только она услы́шала но́вость, она распла́калась.

  As soon as she heard the news, she broke into tears.