как то́лько

Examples

• Я узна́л вас в толпе́, как только уви́дел вашу шля́пу.

  I spotted you in the crowd as soon as I saw your hat.

• Как только начала́сь игра́, пошёл дождь.

  As soon as the game started, it began to rain.

• Как только я туда добра́лся, они сразу на́чали.

  No sooner had I got there than they started.

• Я хоте́л бы рабо́тать на тебя так долго, как только э́то возможно.

  I'd like to work for you as long as possible.

• Как только он вы́шел, пошёл дождь.

  As soon as he went out, it began to rain.

• Как только я пове́сил тру́бку, телефо́н зазвони́л снова.

  As soon as I hung up, the phone started ringing again.

• Я позвоню́ тебе сразу, как только прие́ду в Бостон.

  I'll call you as soon as I get to Boston.

• Как только я зако́нчу с э́тим, я вам помогу́.

  As soon as I've finished doing that, I'll help you.