как то́лько

Examples

• По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.

  The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

• Позвони́те мне, как только ваш по́езд прибу́дет на ста́нцию.

  Call me the minute your train pulls in.

• Я бежа́л так быстро, как только мог.

  I ran as quickly as I could.

• Как только я зако́нчу с э́тим, я вам помогу́.

  As soon as I've finished doing that, I'll help you.

• Пожалуйста, отпра́вьте мне письмо́, как только прибу́дете.

  Please send me a letter as soon as you arrive.

• Как только начала́сь игра́, пошёл дождь.

  As soon as the game started, it began to rain.

• Как только дверь откры́лась, они убежа́ли.

  As soon as the door opened, they ran away.

• Я узна́л вас в толпе́, как только уви́дел вашу шля́пу.

  I spotted you in the crowd as soon as I saw your hat.