как то́лько

Examples

• Я свяжу́сь с вами, как только прие́ду.

  I'll get in touch with you as soon as I arrive.

• Я хоте́л бы рабо́тать на тебя так долго, как только э́то возможно.

  I'd like to work for you as long as possible.

• Как только он вы́шел, пошёл дождь.

  As soon as he went out, it began to rain.

• Она бежа́ла так быстро, как только могла́.

  She ran as fast as she could.

• Как только совеща́ние зако́нчилось, они приступи́ли к рабо́те.

  As soon as their meeting was over, they set to work.

• Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.

  As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.

• Как только они верну́тся, я вам позвоню́.

  As soon as they return, I will telephone you.

• По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.

  The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

• Она напи́шет мне, как только вернется в свою́ страну́.

  She will write to me as soon as she returns to her country.

• Как только он лёг в крова́ть, он засну́л.

  As soon as he went to bed, he fell asleep.