кана́ва

uncommon #7684

nounfeminineinanimatecountable

1.
ditch, trench
Вдоль поля вы́копали осуши́тельную кана́ву.
They dug a drainage ditch along the field.
2.
gutter, drain, channel
Вода́ стека́ет в кана́ву у дороги.
The water runs off into the gutter by the road.
Also figuratively of a degraded life ('end up in the gutter').

Examples

Том был настолько пьян, что провёл ночь в кана́ве, так как не смог более найти́ доро́гу домой.
Tom was so drunk that he spent the night in a ditch because he could not find his way home anymore.
Парень, перепрыгивавший через канаву, вдруг упал.
The boy who was jumping over the ditch suddenly fell.
Строитель, заравнивавший канаву, устал к вечеру.
The construction worker who had been leveling the ditch was tired by evening.
Том обнару́жил те́ло Мэри в кана́ве.
Tom discovered Mary's body in a ditch.
Рабочие вырыли водоотводную канаву вдоль дороги.
The workers dug a drainage ditch along the road.
Я не могу́ перепры́гнуть через ту кана́ву.
I can't jump over that ditch.
Новый канавокопатель быстро прокладывает канавы в поле.
The new ditcher quickly digs drainage ditches in the field.
Собака, перемахнувшая через канаву, догнала хозяина.
The dog that leaped over the ditch caught up with its owner.