кла́няться

Examples

• Слуга кланялся хозяину подобострастно и льстиво.

  The servant bowed to his master obsequiously and ingratiatingly.

• Старик кланялся каждому знакомому на улице.

  The old man bowed to everyone he knew on the street.

• Все гости кланялись панне при встрече.

  All the guests bowed to the young lady when they met her.

• Церемонившийся хозяин долго кланялся перед уходом

  The ceremonious host bowed for a long time before leaving.

• Не кланяйся ему, он этого не заслужил.

  Don't bow to him; he doesn't deserve it.

• Актеры кланялись публике после спектакля.

  The actors bowed to the audience after the performance.

• Все гости кланялись виконтессе при встрече.

  All the guests bowed to the viscountess when they met her.

• Лакействующий слуга кланялся каждому гостю.

  The fawning servant bowed to every guest.

• Актриса, боготворимая зрителями, кланялась под аплодисменты.

  The actress, adored by the audience, bowed to the applause.

• Актёры кланялись под рукоплескания публики

  The actors bowed to the applause of the audience.