clerk russian

• продаве́ц

  seller, vendor, salesman, shop assistant, cashier, clerk

• сослужи́вец

  co-worker/colleague, fellow-teacher, fellow-employee, fellow-clerk

• пи́сарь

  scribe, clerk

• дьяк

  government official, clerk

• прора́б

  work superintendent, clerk of the works

• писе́ц

  clerk, scribe

• счетово́д

  accountant, accounts clerk, ledger clerk

• клерк

  clerk

• регистра́тор

  registrar, registering clerk, registor

• кадрови́к

  one of the key personnel, clerk of personnel department, regular officer

• письмоводи́тель

  clerk

• учётчик

  accounting clerk

• экспеди́тор

  forwarding agent, forwarder, head clerk

• делопроизводи́тель

  clerk

• канцеляри́ст

  clerk, red-tapist, bureaucrat

• конто́рщик

  (outdated) clerk/office employee

• конто́рщица

  (outdated) clerk/office employee

• подья́чий

  minor official, scrivener, clerk

• прика́зный

  departmental, clerk, scribe

• регистра́торша

  registrar, registering clerk

• сослужи́вица

  colleague, fellow-teacher, fellow-employee, fellow-clerk

• прика́зчица

  saleswoman, shop assistant, clerk, manageress

• прика́зчицкий

  clerk's, shop assistant's, foreman's

• прика́зчичий

  shop assistant's, clerk's

• наря́дчица

  female scheduler; dispatcher

  female timekeeper; work-record clerk

Examples

• Он всего лишь клерк.

  He is nothing more than a clerk.

• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.

  At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

• Она вы́шла замуж за ба́нковского слу́жащего.

  She married a bank clerk.

• Он ба́нковский слу́жащий.

  He is a bank clerk.

• Вам придётся поговори́ть об э́том со слу́жащим.

  You'll have to speak to the clerk about that.

• Продаве́ц убеди́л ее купи́ть пла́тье.

  The clerk induced her to buy the dress.

• Раньше она была́ ба́нковским слу́жащим.

  She was formerly a bank clerk.

• По суббо́там Боб рабо́тал продавцо́м в продукто́вом магази́не.

  Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

• Том рабо́тает ба́нковским слу́жащим в тече́ние неде́ли и на полставки спаса́телем по выходны́м.

  Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.

• Так как пальто́, кото́рое приме́рил Том, бы́ло слишком ма́леньким, продаве́ц дал ему на приме́рку другое.

  Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

• Том пыта́лся обменя́ть купа́льник на бо́льший разме́р, но продаве́ц сказа́л ему, что э́то не разрешено.

  Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.