employee russian

• сотру́дник

  employee

• слу́жащий

  employee, office worker, white-collar worker

• сослужи́вец

  co-worker/colleague, fellow-teacher, fellow-employee, fellow-clerk

• сотру́дница

  collaborator, employee, official

• конто́рщик

  (outdated) clerk/office employee

• конто́рщица

  (outdated) clerk/office employee

• совмести́тель

  part time employee

• сослужи́вица

  colleague, fellow-teacher, fellow-employee, fellow-clerk

• депо́вец

  depot worker, depot employee

• заводча́нин

  factory worker; factory employee

Examples

• Компа́ния уво́лила пять слу́жащих.

  The company dropped five employees.

• Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников.

  If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

• Руково́дство заста́вит всех слу́жащих проголосова́ть на предстоя́щем совеща́нии.

  Management will have all employees vote at the upcoming meeting.

• Мно́гие компа́нии следя́т за де́ятельностью свои́х сотру́дников в интерне́те.

  Many companies monitor their employees' internet activity.

• Они счита́ют его свои́м лу́чшим сотру́дником.

  They consider him their best employee.

• Том не зна́ет, как правильно обраща́ться со свои́ми рабо́тниками.

  Tom doesn't know how to treat his employees properly.

• Если вы потенциа́льный сотру́дник, то до́лжны быть в ку́рсе того́, чем занима́ется компа́ния, и как в ней отно́сятся к рабо́тникам, прежде чем идти́ на собесе́дование.

  If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

• Рабо́тники протестова́ли против сверхуро́чной за́нятости.

  The employees demurred at working overtime.

• Его счита́ют высококвалифицированным рабо́тником.

  He is considered to be a highly qualified employee.

• У тебя есть рабо́тники, кото́рые говоря́т по-французски?

  Do you have any employees who speak French?

• У вас есть рабо́тники, кото́рые говоря́т по-французски?

  Do you have any employees who speak French?

• Слу́жащий укра́л де́ньги из ка́ссы.

  The employee stole money from the cash register.

• Я ба́нковский слу́жащий.

  I'm a bank employee.

• Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа.

  All employees had to memorize the access code.

• Большинство́ рабо́тников ожида́ют повыше́ния зарпла́ты раз в год.

  Most employees expect a pay raise once a year.

• Я тре́бую абсолю́тной пре́данности от свои́х рабо́тников.

  I require absolute loyalty from all my employees.

• Слишком много ме́неджеров и недостаточно рабо́тников.

  There are too many managers and not enough employees.

• Они частично за́нятые слу́жащие.

  They're part-time employees.

• Том — сотру́дник.

  Tom is an employee.

• Том — хоро́ший рабо́тник. Он де́лает всё быстро и эффективно.

  Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

• У нас тридцать рабо́тников.

  We have thirty employees.

• Сколько сотру́дников в вашей компа́нии?

  How many employees at your company?

• Том щедр со свои́ми рабо́тниками.

  Tom treats his employees generously.

• Вы э́тот вопро́с всем но́вым сотру́дникам задаёте?

  Do you ask every new employee that question?

• Рабо́тники хотя́т организова́ть профсою́з.

  The employees want to form a union.

• Рабо́тники до́лжны носи́ть унифо́рму.

  Employees are required to wear uniforms.

• Том — наш сотру́дник.

  Tom is our employee.

• Я три года подря́д был рабо́тником года.

  I was employee of the year for three years.

• Я ба́нковская слу́жащая.

  I'm a bank employee.

• Том заручи́лся уваже́нием и ве́рностью свои́х подчинённых.

  Tom gained the respect and loyalty of his employees.

• У меня 13 рабо́тников.

  I have 13 employees.

• У нас около трёхсот слу́жащих.

  We have about 300 employees.

• У нас почти триста слу́жащих.

  We have almost 300 employees.

• У нас много сотру́дников, кото́рые хорошо говоря́т по-французски.

  We have many employees who can speak French well.

• Ги́бкий график рабо́ты увели́чивает продукти́вность рабо́тников.

  A flexible work schedule increases the productivity of employees.