bank russian

• положи́ть

  to put, to lay, to place

  to put down (the receiver), to hang up

  to deposit, to pay in, to put (money) in the bank

  to let's say, to suppose, to assuming

  to devote, to expend, to put in (effort)

  to fix, to set, to establish

• банк

  bank (financial establishment)

• бе́рег

  bank, shore

  shore, coast, seaside

  land

• ка́рточка

  card, slip, sheet

  bank card, chip card

  photograph, photo, snapshot

  ration card

  identity card

• ба́нковский

  bank, Adjective of банк

• ка́сса

  checkout, till, cash desk

  ticket office, box office, ticket window

  cash, cash on hand

  cash register

  fund, bank

  case (for type)

• клерк

  clerk, office worker, office employee

  bank clerk, bank teller

• счёт в ба́нке

  bank account

• депози́т

  deposit (in a bank), bank deposit

  deposit for safekeeping, bailment

• ба́нковский счёт

  bank account

• копи́лка

  piggy bank, money box (any shape)

• реквизи́т

  props, stage properties

  bank details, account details, payment details

• о́тмель

  bar, bank, shoal, sandbank

• вира́ж

  turn, bend, curve, bank (in flight)

  toner, toning bath

• ва́лик

  roller, paint roller

  shaft, cylinder, roller

  bolster, cushion roll

  low ridge, small bank, small embankment

  bead, raised strip, welt

  platen

• крен

  list, heel, bank

  tilt, lean, slant

  shift, swing, change of direction, tendency

• на́сыпь

  embankment, bank

  mound, earthen mound, heap of earth

• сберка́сса

  Soviet equivalent of savings bank

• перечисле́ние

  enumeration, listing, list

  transfer, remittance, bank transfer

• кубы́шка

  money-box, piggy bank

  dumpling (plump person), little butterball

  clay pot, earthenware jug

  yellow water lily, spatterdock (Nuphar)

• обвали́ть

  to bring down, to cause to collapse, to make crumble

  to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

  to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs)

• заре́чный

  situated on the other bank of the rive, over the river

• центроба́нк

  central bank

• госба́нк

  the State Bank

• цб

  Abbr. of: central bank

• обва́ливать

  to bring down, to cause to collapse, to make crumble

  to roll (in flour), to coat, to dredge

  to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

• правобере́жный

  situated on the right bank, right-bank

• сберба́нк

  Savings Bank

• левобере́жный

  situated on the left bank, left-bank

• банкно́т

  bank-note

• заво́лжский

  situated living on the left bank of the Volga

• онэксимбанк

  Oneximbank, ONEXIM Bank

• ко́нкурс

  competition, contest

  bankruptcy proceedings, insolvency proceedings

• вы́ступить

  to perform, to give a speech, to speak (publicly)

  to oppose publicly, to speak out against

  to advocate for, to come out in support of

  to set out, to march out

  to protrude, to stick out

  to come out, to appear (on the surface)

  to overflow (its banks)

• бума́жка

  small piece of paper, slip of paper, bit of paper

  banknote, bill (US), note (money)

• банки́р

  banker

• купю́ра

  banknote, bill (US), note

  cut, excision, abridgement

• крах

  crash, bankruptcy, ruin

  collapse, downfall, failure, break-up

• банкро́тство

  bankruptcy, insolvency

• опустошённый

  devastated, laid waste, ravaged

  drained, empty, spiritually bankrupt, without moral backbone

• обанкро́титься

  to go bankrupt, to become insolvent, to go bust

  to fail utterly, to collapse, to be discredited

• банкро́т

  bankrupt

• разори́ться

  to go bankrupt, to go bust, to go broke

  to be ruined, to lose everything one owns, to become impoverished

• банкно́та

  banknote

• разори́ть

  to devastate, to lay waste to, to ravage, to plunder

  to ruin financially, to bankrupt, to impoverish

• прогоре́ть

  to burn through, to burn a hole in

  to burn out, to burn down completely

  to go bust, to go under, to go bankrupt

  to fall through, to fail

• разоре́ние

  ruin, financial ruin, bankruptcy

  devastation, destruction, plundering, ravaging

• разоря́ть

  to ruin, to bankrupt, to impoverish

  to devastate, to lay waste to, to ravage, to plunder

• разоря́ться

  to go bankrupt, to be ruined, to lose all one's possessions

  to rant, to yell, to bawl

• несостоя́тельность

  insolvency, bankruptcy, failure (of a business)

  unfoundedness, groundlessness, unsoundness, flimsiness

  inability, incompetence, unworkability

  lack of means, impecuniousness, modest means

• толка́ч

  fixer, go-getter, expediter, pusher

  pestle, masher, tamper

  pusher tug, push boat, banking engine

• разори́вшийся

  bankrupt, ruined, broke

• обанкро́тившийся

  bankrupt, insolvent

• прогора́ть

  to burn through, to burn out

  to burn down, to burn out

  to go bankrupt, to go bust, to be ruined

  to fail, to fall through, to come to nothing

• ассигна́ция

  banknote

• опустошённость

  spiritual bankruptcy

• банки́рский

  banking

• прогоре́вший

  burned through, burnt out, scorched

  bankrupt, ruined, failed

• банкомёт

  banker

• разори́вший

  having ruined, having devastated, having bankrupted, that ruined

• ба́нкинг

  banking

• разоря́ющийся

  going bankrupt, failing, being ruined, collapsing

• прогора́ющий

  failing, going bankrupt, collapsing financially

  burning through, burning out, corroding (from heat)

• разменя́вший

  having changed (money), having broken (a banknote)

  having exchanged, having traded, having given up (for something lesser), having squandered

• мётчик

  banker (in card games)

• разоря́вшийся

  ruining oneself, going bankrupt, becoming impoverished

• разора́вшийся

  ruined, bankrupt

• вирирующий

  banking, turning

• проторгова́вшийся

  bankrupt, insolvent, having gone broke from trading

• намётывающий

  tacking, basting, sewing provisionally

  piling up, drifting, banking up

• прогора́вший

  burnt out, burnt through

  failed, bankrupt, ruined

• разменя́вшийся

  having frittered away (one's talent), having squandered (one's potential), having got bogged down (in trifles)

  having been changed (of money), having been broken (of a banknote)

Examples

• Я иду́ в банк.

  I'm going to the bank.

• Э́то по́чта, а то - банк.

  This is a post office, and that's a bank.

• Банк открыва́ется в 9:00 и закрыва́ется в 15:00.

  The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.

• Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.

  They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

• Я откры́л счёт в ба́нке.

  I opened my account with the bank.

• Он рабо́тает в ба́нке.

  He works in a bank.

• В конве́рте прилагается ко́пия квита́нции о ба́нковском перево́де.

  Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

• Я должен пойти́ в «Кита́йский строи́тельный банк».

  I need to go to the China Construction Bank.

• Она рабо́тает в ба́нке.

  She works at the bank.

• Вы не пока́жете мне путь к ба́нку?

  Will you show me the way to the bank?

• Во́ры огра́били еще один банк сего́дня днём.

  The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

• Его о́фис за ба́нком с ле́вой стороны от вас.

  His office is past the bank on your left.

• Где нахо́дится банк?

  Where is the bank?

• Где банк?

  Where's the bank?

• Банк далеко отсюда?

  Is the bank far from here?

• Я рабо́таю на банк.

  I work for a bank.

• Продолжа́йте идти́. Вы уви́дите банк слева.

  Keep on going. You'll see a bank on your left.

• Ба́нковские услу́ги стано́вятся всё доро́же и доро́же.

  Bank services are getting more and more expensive.

• Он сиде́л на скаме́йке.

  He sat on the bank.

• Где ближа́йший банк?

  Where's the nearest bank?

• Положи́ де́ньги в банк.

  Put the money in the bank.

• Господи́н стоя́л пе́ред ба́нком.

  The gentleman was standing in front of the bank.

• Говоря́т, что у него припрятано много де́нег на счету швейца́рского ба́нка.

  It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

• Она намерева́лась снять все свои́ накопле́ния из ба́нка.

  She intended to withdraw all her savings from the bank.

• Банк откры́т?

  Is the bank open?

• Я должен идти́ в банк.

  I have to go to the bank.

• Банк очень легко найти́.

  You can easily find the bank.

• Он вошёл в банк, переоде́тый охра́нником.

  He entered the bank disguised as a guard.

• Её оте́ц рабо́тает в ба́нке.

  Her father works at the bank.

• У него есть дя́дя, кото́рый рабо́тает в ба́нке.

  He's got an uncle who works in a bank.

• Банк по воскресе́ньям не рабо́тает.

  The bank isn't open on Sundays.

• Пе́ред вокза́лом есть банк.

  There is a bank in front of the station.

• Положите свои́ де́ньги в банк.

  Deposit your money in the bank.

• Я положи́л де́ньги на трёхлетний депози́т в ба́нке.

  I put the money in a three-year time deposit at the bank.

• Где золоты́е сли́тки, кото́рые ты должен был вы́тащить из ба́нковского храни́лища свои́м Переносящим Лучо́м?

  Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

• Мой брат рабо́тает в ба́нке.

  My brother works in a bank.

• Он перево́дчик в междунаро́дном ба́нке.

  He's an interpreter in an international bank.

• Уви́дишь банк слева от больни́цы.

  You'll see the bank on the left hand side of the hospital.

• Па́па пошёл в банк, потому что у него не хвата́ло де́нег.

  Dad went to the bank because he was short of money.

• Где нахо́дится ближа́йший банк?

  Where's the nearest bank?

• Мы осуществи́м оплату ба́нковским перево́дом.

  We will make the payment by bank transfer.

• Банк отказа́лся вы́дать мне кредит.

  The bank refused to grant me the loan.

• Внеси́те свои́ де́ньги на счёт в ба́нке.

  Deposit your money in the bank.

• Мне не нра́вится рабо́тать в ба́нке.

  I don't like working at the bank.

• Я рабо́таю в ба́нке.

  I work at a bank.

• Банк заве́рил нас, что наши де́ньги в безопа́сности.

  The bank reassured us that our money was safe.

• Она вы́шла замуж за ба́нковского слу́жащего.

  She married a bank clerk.

• Каков мой бала́нс на счету в ба́нке в э́том ме́сяце?

  What's my bank balance this month?

• Вы мо́жете получи́ть кредит в ба́нке.

  You can get a loan from a bank.

• Ты мо́жешь получи́ть кредит в ба́нке.

  You can get a loan from a bank.

• Ты мо́жешь взять кредит в ба́нке.

  You can get a loan from a bank.

• Я хоте́л бы откры́ть счёт в ба́нке.

  I'd like to open a bank account.

• На вашем ме́сте я бы на э́то не рассчи́тывал.

  I wouldn't bank on it if I were you.

• Нам сле́довало бы положи́ть э́ти де́ньги в банк.

  We should deposit this money in a bank.

• Я в ба́нке.

  I'm at the bank.

• Банк не рабо́тает по суббо́там.

  The bank is not open on Saturdays.

• Я говори́л Тому, что банк закры́т.

  I told Tom the bank was closed.

• Я говори́ла Тому, что банк закры́т.

  I told Tom the bank was closed.

• Мне всё ещё нужно сходи́ть в банк.

  I still have to go to the bank.

• У нас с му́жем о́бщий счёт в ба́нке.

  My husband and I have a joint bank account.

• Я только что был в ба́нке.

  I've just been to the bank.

• Я только что была́ в ба́нке.

  I've just been to the bank.

• Банк сего́дня рабо́тает?

  Is the bank open today?

• Бо́льшая часть города лежи́т на пра́вом берегу.

  Most of the town lies on the right bank of the river.

• Я ба́нковский слу́жащий.

  I'm a bank employee.

• Банк рабо́тает?

  Is the bank open?

• Ограбле́ние ба́нка будет сто́ить Вам десяти лет тюре́много заключе́ния.

  Bank robbery will cost you ten years in prison.

• По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.

  I pass the bank every day on the way to work.

• Ты примерно представля́ешь, когда закрыва́ется банк?

  Do you have any idea when the bank closes?

• Мне нужно пойти́ и взять немного де́нег из ба́нка.

  I need to go get some money out of the bank.

• Мо́жешь на э́то положи́ться.

  You can bank on that.

• Но́вый банк нахо́дится на Бейкер-стрит.

  The new bank is on Baker Street.

• Он ба́нковский слу́жащий.

  He is a bank clerk.

• Вам надо будет вы́йти на ба́нке и сесть на А52.

  You'll have to get off at the bank and take the A52.

• Банк закрыва́ется в три часа дня.

  The bank closes at 3pm.

• Нам придётся немного пройти́сь пешком, чтобы добра́ться отсюда до ба́нка.

  We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.

• У Тома довольно много де́нег в ба́нке.

  Tom has quite a lot of money in the bank.

• Я вложи́л де́ньги в банк.

  I invested my money in a bank.

• Вы уви́дите магази́н между ба́нком и шко́лой.

  You'll find the shop between a bank and a school.

• Когда я жил в Ло́ндоне, то рабо́тал в ба́нке.

  I used to work in a bank when I lived in London.

• У Тома есть счёт в швейца́рском ба́нке.

  Tom has a Swiss bank account.

• Том разби́л свою́ копи́лку молотко́м.

  Tom smashed his piggy bank with a hammer.

• Поли́ция получи́ла анони́мный доно́с, что ограбле́ние ба́нка бы́ло совершено кем-то из его рабо́тников.

  The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

• Джейн пошла́ в банк, чтобы снять немного де́нег.

  Jane went to the bank to take out some money.

• Ты должен принести́ свой па́спорт в банк.

  You must take your passport to the bank.

• Мы мо́жем узна́ть данные вашего ба́нковского счёта?

  May we know your bank account?

• Вам нужно откры́ть счёт в ба́нке для получе́ния оплаты.

  You need to open an account at a bank to receive the payment.

• Он храни́т все свои́ сбереже́ния в э́том ба́нке.

  He keeps all his savings in the bank.

• Он храни́т все свои́ сбереже́ния в ба́нке.

  He keeps all his savings in the bank.

• Я был в ба́нке.

  I've been to the bank.

• Я в банк.

  I'm going to the bank.

• Тут раньше находи́лся банк, но его закры́ли па́ру лет назад.

  There used to be a bank here, but it closed down a couple of years ago.

• Здесь поблизости есть банк?

  Is there a bank nearby here?

• Он получи́л кредит в ба́нке.

  He got a loan from the bank.

• Мы разби́ли пала́тку на берегу реки.

  We pitched our tent on the bank of the river.

• У неё есть дя́дя, кото́рый рабо́тает в ба́нке.

  She has an uncle who works in a bank.

• Он вы́платил ба́нку свой долг.

  He paid his loan back to the bank.

• Банк закрыва́ется в пятнадцать часо́в.

  The bank closes at 3pm.

• Сле́дуй по э́той у́лице и поверни́ направо, пройдя мимо ба́нка.

  Follow the street and turn right passing by a bank.

• Копи́лка была́ настолько наби́та, что больше не могла́ греме́ть, что бы́ло вы́сшей ста́дией соверше́нства, каку́ю только мо́жет дости́чь копи́лка.

  The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain.