кове́ркать
rare #30398
- 1.
to distort, to mangle, to mispronounce
Он кове́ркает русские сло́ва.
He mangles Russian words.
Typically of words, names or a language.
- 2.
to spoil, to ruin
Война́ кове́ркала жи́зни люде́й.
The war ruined people's lives.
Often of a life, a character or a destiny.
- 3.
to disfigure, to deform, to damage
Те́сная о́бувь кове́ркает ноги́.
Tight shoes deform your feet.
Examples
Он кове́ркает англи́йский язы́к.
He murders English.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | кове́ркаю | бу́ду кове́ркать |
| ты | кове́ркаешь | бу́дешь кове́ркать |
| он/она́/оно́ | кове́ркает | бу́дет кове́ркать |
| мы | кове́ркаем | бу́дем кове́ркать |
| вы | кове́ркаете | бу́дете кове́ркать |
| они́ | кове́ркают | бу́дут кове́ркать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кове́ркай |
| вы | кове́ркайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | кове́ркал |
| feminine | кове́ркала |
| neuter | кове́ркало |
| plural | кове́ркали |
Participles
| Active present | distorting, mutilating, mangling, garbling | |
|---|---|---|
| Active past | distorting, mangling, mutilating, perverting | |
| Passive present | distorted, mangled, garbled, corrupted | |
| Passive past | distorted, mangled, mutilated, garbled | |
| Gerund present | кове́ркая | while doing (present) |
| Gerund past | коверкав коверкавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кове́ркать | - | to distort; to spoil; to disfigure |
| искове́ркать | ис- | to ruin; to mangle; to distort |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
