distort russian

• передёрнуть

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

  to cock (a gun), to pull back (a bolt), to rack (a slide)

  to distort, to twist, to misrepresent

  to shuffle (cards)

• криви́ть

  bend, distort

• скриви́ть

  bend, distort

• искажа́ть

  distort, twist, misrepresent, pervert, butcher

• искриви́ть

  bend, crook, distort

• искази́ть

  distort, twist, misrepresent, pervert, butcher

• искази́ться

  to distort

• искове́ркать

  spoil

  ruin

  disfigure, distort, mangle

• искажа́ться

  to distort

• передёргивать

  sharp, cheat, swindle, distort, misrepresent

• скособо́чить

  to skew, to make crooked, to make lopsided, to distort

• переина́чить

  modify, alter, misinterpret, distort

• кове́ркать

  spoil

  ruin

  disfigure, distort, mangle

• искривля́ть

  bend, crook, distort

• переина́чивать

  modify, alter, misinterpret, distort

• перевра́ть

  distort (lie)

• перекорёжить

  to distort, bend, warp completely

• искажённый

  distorted, perverted, misrepresented

• извраще́ние

  perversion, distortion, misinterpretation

• искаже́ние

  distortion, perversion, misrepresentation

• припи́ска

  addition, postcript, registration, upward distortion

• деформа́ция

  deformation, buckling, distortion

• искривле́ние

  bend, crook, distortion

• искриви́ться

  to become distorted, to twist

• искове́рканный

  distorted, corrupted

• перека́шиваться

  warp, be warped, be wrenched out of shape, become distorted

• дисто́рсия

  distortion

• переко́шенный

  skewed, warped, distorted, lopsided

• искривля́ться

  to become distorted, to twist

• безобра́зящий

  disfiguring, deforming, defacing, distorting, marring

• деформи́рованный

  deformed, distorted

• деформи́рующий

  deforming, distorting

• изврати́вший

  who has perverted, who has distorted, having perverted, having distorted

• извраща́вший

  perverting, distorting, corrupting

• извраща́ющий

  perverting, distorting, corrupting, twisting

• извращаемый

  perverted, distorted, corrupted, twisted

• искажа́вший

  distorting, misrepresenting, falsifying, perverting

• искажа́вшийся

  distorted, being distorted

• искажа́емый

  distortable, falsifiable, misrepresentable, corruptible

• искажа́ющий

  distorting, warping, misrepresenting, corrupting

• искажа́ющийся

  distorting, becoming distorted, being distorted

• искази́вший

  distorted, twisted, misrepresented, falsified

• искази́вшийся

  distorted, disfigured, warped, twisted

• искове́ркавший

  disfigured, distorted, mutilated, having disfigured, having distorted

• искорёживший

  distorted, twisted, mangled, warped, deformed

• искриви́вший

  bent, crooked, distorted

• искриви́вшийся

  bent, crooked, warped, twisted, distorted

• искривля́вший

  bending, curving, distorting

• искривля́вшийся

  bending, curving, distorting, warping

• искривля́ющий

  distorting, bending, curving, warping

• искривля́ющийся

  bending, curving, distorting, deforming, twisting

• искривлённый

  curved, bent, twisted, distorted

• кове́ркавший

  distorting, mangling, mutilating, perverting

• кове́ркаемый

  distorted, mangled, garbled, corrupted

• кове́ркающий

  distorting, mutilating, mangling, garbling

• коверканный

  distorted, mangled, mutilated, garbled, broken

• коро́бившийся

  warped, distorted, curled, buckled

• коро́бленный

  warped, buckled, distorted

• корёжащий

  distorting, twisting, warping, deforming

• корёженный

  distorted, warped, twisted, mangled, bent

• корёживший

  distorting, warping, twisting, mangling, disfiguring

• корёжившийся

  twisting, contorting, warping, distorting

• корёжимый

  distorted, warped, twisted, mangled

• кособо́чившийся

  lopsided, askew, crooked, distorted, warped

• криви́вший

  curving, bending, distorting

• кривлённый

  bent, curved, crooked, distorted

• кривя́щий

  curving, bending, distorting

• кривя́щийся

  twisting, contorting, distorting, grimacing

• пере́вранный

  distorted, misrepresented, garbled, mangled

• перевира́вший

  misrepresenting, distorting, twisting (facts/information)

• перевира́емый

  misrepresented, distorted, garbled

• перевира́ющий

  distorting, misrepresenting, twisting (facts)

• перевра́вший

  distorted, misrepresented, garbled, mangled

• передёргивавший

  distorting, twisting, misrepresenting

  shrugging (shoulders), twitching, flinching (from cold, fear, disgust)

  reloading (a weapon)

• передёргивавшийся

  twitching, jerking, shrugging, being distorted, convulsing

• передёргиваемый

  distorted, misrepresented, twisted

• передёргивающий

  distorting, misrepresenting, twisting

  jarring, making one wince, making one flinch

• передёрнутый

  distorted, contorted, twisted

  distorted, misrepresented, twisted

  racked, cocked (of a firearm)

• переина́ченный

  altered, changed, rephrased, distorted

• переина́чивавший

  altering, reinterpreting, distorting

• переина́чивающий

  altering, changing, distorting, misinterpreting

• переина́чивший

  having altered, having changed, having distorted, having rephrased

• перека́шивавший

  distorting, skewing, warping, twisting

• перека́шивавшийся

  warped, skewed, distorted

• перека́шиваемый

  being distorted, being skewed, being warped

• перека́шивающий

  skewing, distorting, warping

• перека́шивающийся

  warping, skewing, becoming distorted, becoming crooked

• перекоси́вший

  skewed, distorted, warped, twisted, lopsided, crooked

• перекоси́вшийся

  distorted, skewed, crooked, warped

• перекошённый

  distorted, twisted, askew, skewed

  out of alignment, skewed, wrenched (out of shape), jammed

• перекру́ченный

  twisted, contorted, wrung out

  distorted, misrepresented

• перекру́чивавший

  twisting, tangling, winding (around)

  distorting, twisting (facts)

• перекру́чиваемый

  twistable, distortable, capable of being twisted, capable of being distorted

• перекру́чивающий

  twisting, distorting, winding (incorrectly)

• перекрути́вший

  overtightened, twisted too much, overwound

  distorted, twisted (meaning, facts)

• перетолко́вывающий

  misinterpreting, reinterpreting, distorting

• покоро́бивший

  warped, distorted, bent, buckled

  upsetting, offensive, disturbing, hurtful

• покоро́бленный

  warped, buckled, distorted

• покорёженный

  mangled, distorted, twisted, bent out of shape, crippled

• покорёживший

  distorted, warped, buckled, crumpled, bent out of shape

Examples

• Он искази́л мои́ слова.

  He has distorted my speech.

• Э́то гру́бое искаже́ние и́стины.

  It's a gross distortion of the truth.

• Э́то вульга́рное передёргивание фа́ктов.

  It's a gross distortion of the truth.

• Сначала обзаведи́тесь фа́ктами, а потом мо́жете их искажа́ть сколько угодно.

  Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

• У Марии искажённое представле́ние о себе, она не ве́рит в то, что она краси́ва.

  Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.

• Некоторые газе́ты искази́ли сообще́ние.

  Some newspapers distorted the news.

• Его лицо́ искази́лось от бо́ли.

  His face is distorted by pain.