deform russian

• кове́ркать

  to distort, to mangle, to mispronounce

  to spoil, to ruin

  to disfigure, to deform, to damage

• покорёжить

  to twist, to warp, to deform, to buckle

• деформи́ровать

  to deform

• уро́д

  freak, monster, deformed person

  ugly person, fright

  freak, jerk, bastard

• уро́дливый

  deformed, ugly, misshapen, abnormal

• безобра́зие

  outrage, disgrace, scandal

  disorderly behaviour, mischief, mess

  ugliness

  deformity, disfigurement

• уро́дство

  deformity, abnormality, ugliness

• деформа́ция

  deformation, buckling, distortion

• деформи́рованный

  deformed, distorted

• уро́дливость

  deformity, ugliness

• уро́доваться

  to disfigure oneself, to make oneself look ugly

  to be disfigured, to become distorted, to be deformed

  to slave away, to toil, to work oneself to death

• уро́дующий

  disfiguring, deforming, mutilating

• деформи́рующий

  deforming, distorting

• обезобра́живающий

  disfiguring, deforming, defacing

• уро́дуемый

  being disfigured, being deformed, being mutilated

• искривляемый

  deformable, bendable, curvable

• деформи́руемый

  deformable, pliable, shapeable, formable

• искривля́ющийся

  bending, curving, distorting, deforming

• уро́довавший

  disfiguring, mutilating, deforming, marring

• вмина́емый

  compressible, deformable

• изуро́доваться

  to become disfigured, to be deformed, to get mangled

• уродованный

  disfigured, mutilated, deformed, defaced

• деформи́ровавший

  deformed, having deformed, which has deformed

• корёжащий

  distorting, twisting, warping, deforming

• безобра́зящий

  disfiguring, deforming, defacing, distorting

• безобра́зивший

  disfiguring, deforming, disgracing, making ugly

• безображенный

  disfigured, deformed, defaced, mutilated

• обезобра́живавший

  disfiguring, deforming, marring

• обезображиваемый

  being disfigured, being deformed, being defaced

• уро́дующийся

  disfiguring, deforming, becoming ugly, being marred

• прогиба́емый

  bendable, flexible, deformable, yielding

• прода́вливаемый

  pressable, deformable, yielding, easily dented

• проминаемый

  pliable, deformable, compressible, yielding

Examples

• Как от уве́чных роди́телей рожда́ются иногда уве́чные, иногда неувечные дети, так и от са́мки иногда рожда́ется са́мка, иногда же — не са́мка, а саме́ц. Ведь са́мка представля́ет собой как бы уве́чного самца́.

  Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

• Материа́л деформируется при температу́рах выше 90 °C.

  The material deforms at temperatures above 90°C.

• Металл получил серьёзную деформацию после удара

  The metal suffered serious deformation after the impact.

• Инженеры изучают деформацию конструкции моста

  The engineers are studying the deformation of the bridge structure.

• В результате аварии кузов получил деформацию

  As a result of the accident, the car body was deformed.

• Деформировавший трубу удар был очень сильным.

  The impact that deformed the pipe was very strong.

• Мы нашли деформировавший колесо камень.

  We found the stone that had deformed the wheel.

• Деформировавший рамку мороз испортил всю картину.

  The frost that deformed the frame ruined the entire painting.

• Деформированный бампер пришлось полностью заменить.

  The deformed bumper had to be replaced completely.

• На фото виден деформированный лист железа.

  The deformed sheet of iron can be seen in the photo.

• Деформированная деталь больше не подходила по размеру.

  The deformed part no longer fit properly.

• Материал, поддавливаемый со всех сторон, начал деформироваться.

  The material, pressed from all sides, began to deform.

• Такой пластик, продавливаемый под тяжестью, быстро деформируется.

  Plastic of this kind, when pressed down under a load, quickly deforms.