лежа́щий

Examples

• Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.

  The clouds resembled teddy bears lying on their backs.

• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.

  Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.

• Том заме́тил пья́ницу, лежащего на у́лице.

  Tom noticed a drunkard lying in the street.

• Я обнару́жил его лежащим на крова́ти.

  I found him lying on the bed.

• На реке мы увидели крокодилью кожу, лежащую на берегу.

  By the river, we saw crocodile skin lying on the bank.

• По́езд сошёл с рельс из-за куска́ железа, лежащего на пути́.

  The train was derailed by a piece of iron on the track.

• Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния.

  Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

• Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.

  The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

• Он был найден лежащим без созна́ния на полу ку́хни.

  He was found lying unconscious on the kitchen floor.

• Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.

  Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.